Переклад тексту пісні Der Arme Graue Kater - PUR

Der Arme Graue Kater (оригінал)

Du siehst müde aus
Mein Freund, wie geht es Dir?
War die Nacht mal wieder lang?
Ich kenn Dich doch
Du hast bestimmt 'ne Neue, 'ne Rakete
Die Du uns heute Abend präsentierst
Du siehst traurig aus
So kennt Dich keiner
Ein Held wie Du strahlt alle an
Was ist mit Dir
Du bist der tolle Hecht
Die Kumpels Deine Neider
Es gibt doch nichts
Wovor Du kapitulierst
Du warst der einfühlsame Herzensbrecher
Der Mann für alle Fälle in der Nacht
Verständnisvoll, sympathisch, siegessicher
Und keiner der sich plötzlich Sorgen macht
Nach all den Jahren
Bist Du Dir endlich
Darüber im Klaren
Dass das alles nichts war
Mit Deinen Damen
Es ist hart begehrt zu sein
Und deshalb ist der arme
Graue Kater wieder allein
Von A wie Annabel
Bis V wie in Verona
Hast Du das Alphabet
Fast komplett geknackt
Der Reiz des Neuen hat Dich angezogen
Die Langeweile kam dann splitternackt
Der erste Lack am bröckeln
Zeit Zeichen
Der Spiegel zeigt das Grauen
Erstmal nur im Haar
Einsam durchwachte Nächte
Lassen fragen
Ob alles wirklich so in Ordnung war
Der Prinz sucht
Die Prinzessin
Es geht nur um das wie
Hoffnung, die gibt es
Nicht nur im Märchen
Besser spät als nie

Der Arme Graue Kater (переклад)

Ви виглядаєте втомленим
друже, як справи?
Ніч знову була довгою?
я тебе знаю
У вас точно є нова ракета
Яку ви презентуєте нам сьогодні ввечері
Ти виглядаєш засмученим
Ніхто тебе таким не знає
Такий герой, як ти, світить всім
Що з тобою
Ти велика щука
Друзі заздрісники
Немає нічого
Те, на що ти віддаєшся
Ти був чуйним серцеїдом
Чоловік на всі випадки життя вночі
Розуміння, співчуття, впевненість у перемозі
І нікого, хто раптом хвилює
Після всіх цих років
Ти нарешті
У чистому
Щоб це все було нічого
Зі своїми дамами
Важко бути бажаним
І тому бідні
Сірий кіт знову один
Від A like Annabel
До V як у Вероні
У вас є алфавіт?
Майже повністю тріснула
Привабливість нового приваблювала вас
Тоді нудьга прийшла повністю оголена
Перша фарба кришиться
знак часу
Дзеркало показує жах
Спочатку тільки у волоссі
Прокинулися самотні ночі
дозвольте запитати
Чи справді все було в порядку
Принц дивиться
Принцеса
Вся справа в тому, як
Є надія
Не тільки в казках
Краще пізно, ніж ніколи