Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danke, виконавця - PUR. Пісня з альбому Weil Du Bei Mir Bist, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Danke(оригінал) |
| Was wär aus uns geworden wenn es Euch nicht geben würde |
| Was hätten wir stattdessen wohl getan? |
| Manchmal wach ich auf und glaub ich leb' in einem Märchen |
| Doch es ist wahr und ihr seid Schuld daran |
| Ihr habt schlicht und ergreifend einfach unser’n Lebenstraum erfüllt |
| Und deshalb wird als kleines Denkmal dieses Lied für Euch enthüllt |
| Danke für den Glanz in den Augen |
| Für den Sturm aus Begeisterung |
| Danke für den Mut sich zu trauen |
| Für den Antrieb und den Schwung |
| Danke auch fürs Zuhör'n, für den Applaus |
| Nur wegen Euch sind wir auf der Bühne zu Haus |
| Wir hätten nie gedacht dass das was wir zu singen hatten |
| Auf soviel off’ne Ohren, Herzen stieß |
| Und dass die Gabe uns’re eigene Musik zu schaffen |
| Sogar 'ne Menge Spuren hinterließ |
| Ihr habt uns gross gemacht, uns klar gezeigt, was alles in uns steckt |
| Dass so viel möglich war, das haben wir erst durch Euch richtig gecheckt |
| Ihr geht für uns auch die ganz weiten Wege |
| Ihr spendet Beifall der noch lange hält |
| Und ihr lasst euch uns ganz schön was kosten |
| Als bestes Publikum der Welt |
| Auch dafür: Danke |
| Und für so vieles mehr |
| Danke, Danke schön |
| (переклад) |
| Що б з нами було, якби вас не було |
| Як ви думаєте, що б ми зробили замість цього? |
| Іноді я прокидаюся і думаю, що живу в казці |
| Але це правда, і це твоя вина |
| Ви просто здійснили нашу мрію всього життя |
| І тому ця пісня відкрита для вас як маленький пам’ятний знак |
| Дякую за блиск в очах |
| За бурю ентузіазму |
| Дякую за сміливість наважитися |
| Для драйву та імпульсу |
| Дякую також за те, що вислухали, за оплески |
| Ми вдома на сцені лише завдяки тобі |
| Ми ніколи не думали, що ми повинні співати |
| Натрапив на стільки відкритих вух і сердець |
| І це дар створювати власну музику |
| Навіть залишив багато слідів |
| Ви зробили нас великими, чітко показали, з чого ми створені |
| Тільки через вас ми дійсно перевірили, що так багато можливо |
| Ви також пройшли довгий шлях для нас |
| Ви даєте оплески, які тривають довго |
| І ви дозволили нам коштувати вам дорого |
| Як найкраща аудиторія в світі |
| Також за це: дякую |
| І за багато іншого |
| Дякую, дуже дякую |