Переклад тексту пісні D-Mark - PUR

D-Mark (оригінал)

Geliebte D-Mark, du machst uns zahlungsstark
Geliebte D-Mark, und sind die Taschen leer
Dann mußt Du her, geliebte D-Mark
Er geht in die Bank, Pistole in der Hand
Er sagt vielen Dank und rennt los mit seiner
Vielgeliebten D-Mark …
Omas schwaches Herz erträgt keinen Scherz
Nur ein kleiner Schreck und als Erbe kommt ein Scheck
Mit vielen D-Mark…
Er sitzt im Bundestag und wartet auf Spenden
DDe richtige Entscheidung wird das Warten
Schnell beenden, D-Mark …
Er fährt mit seinem Kahn auf dem Rhein
Die Firmenleitung sagte, kippen Sie’s rein
Er weiß, daß es stinkt und mancher Fisch ertrinkt
Chemie ist halt so wichtig, weil sie Arbeitsplätze
Bringt und mache D-Mark …
Er wird jetzt Guru
Er sucht noch Jünger
Wer ihm seine Kohle nicht gibt
Der ist ein Sünder… D-Mark
Ein Kamel kommt leichter durch ein Nadelöhr
Als ein Reicher in den Himmel
Das hat nicht etwa der Papst gesagt
Nein, das steht auf seinem — Gebetbuch

(переклад)

Коханий D-Mark, ти робиш нас платоспроможними
Коханий Д-Марк, а кишені порожні
Тоді ти повинен прийти сюди, коханий D-Mark
Він заходить у банк з пістолетом у руках
Він каже дякую і втікає зі своїм
Шановний D-Mark…
Слабке серце бабусі не сприймає жартів
Лише невеликий шок і чек приходить у спадок
З великою кількістю німецьких марок...
Він сидить у Бундестазі і чекає пожертв
Правильне рішення буде чекати
Кинь швидко, D-Mark...
Він водить своїм човном по Рейну
Керівництво сказало влити
Він знає, що смердить і якась риба тоне
Хімія дуже важлива, тому що вона створює робочі місця
Принесіть і зробіть D-Mark…
Тепер він стає гуру
Він досі шукає учнів
Хто не дасть йому свого вугілля
Він грішний... Д-Марк
Верблюду легше пройти крізь вушко голки
Як багатий на небі
Це не те, що сказав Папа
Ні, це в його молитовнику