Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An So 'Nem Tag, виконавця - PUR. Пісня з альбому Nichts Ohne Grund, у жанрі ПопДата випуску: 31.07.1991
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
An So 'Nem Tag(оригінал) |
| Jedes Wort streichelt mich |
| Jeder Blick wie ruhiges Licht |
| Die Sonne schläfert uns die Nacht ein. |
| Keiner da, der uns stört |
| Keiner nervt, keiner verhört |
| Dieser Tag ist zum zu zweit sein. |
| Der Vorhang bleibt noch lange zu |
| Wir bleiben, wo wir sind |
| Kuschelecken sind so selten geworden. |
| Wie zwei Kissen angeschmiegt |
| Wieder in dich verliebt, |
| ich ergeb' mich, tu mit mir, was du willst, was ich will |
| An so nem Tag |
| Erlieg ich jedem süßen Attentat |
| An so nem Tag |
| Macht mich keine Luft, nur Liebe satt |
| An so nem Tag |
| Taggeträumt ungeniert |
| Jeden Wunsch ausprobiert |
| Das Bett ist Land und Meer und Wolken |
| Alles ruhig, wie gemalt |
| Alles Glück ausgestrahlt |
| Zauberblicke, Zauberworte |
| Du bist da, wo sind wir denn? |
| Egal, wir sind zu zweit |
| Ach, dieser Tag hat’s mit uns so gut gemeint |
| Vorhang auf, die Sonne zieht. |
| Wir reisen mit im Kreis, |
| Auf der Stelle, bis der Abend uns langsam umhüllt |
| An so nem Tag erlieg ich jedem süßen Attentat |
| An so nem Tag macht mich keine Luft, nur Liebe satt |
| An so nem Tag macht Dein Schach mich in zwei Zügen matt |
| An so nem Tag |
| (переклад) |
| Кожне слово пестить мене |
| Кожен виглядає як спокійне світло |
| Сонце вночі засинає нас. |
| Нам ніхто не заважає |
| Ніхто не дратує, ніхто не допитує |
| Цей день для того, щоб бути разом. |
| Завіса залишається закритою протягом тривалого часу |
| Ми залишаємося там, де ми є |
| Обіймаються куточки стали такою рідкістю. |
| Пригорнулися, як дві подушки |
| знову закоханий у тебе |
| Я здаюся, роби зі мною, що хочеш, що я хочу |
| В такий день |
| Я піддаюсь на кожне солодке вбивство |
| В такий день |
| Мене не наповнює, просто любов |
| В такий день |
| Мріючи без сорому |
| Випробував усі бажання |
| Ліжко суша, море й хмари |
| Все спокійно, як намальоване |
| Усе щастя випромінювало |
| Чарівні погляди, чарівні слова |
| Ви там, де ми? |
| Неважливо, нас двоє |
| О, цей день був для нас таким добрим |
| Завіса піднята, сонце сходить. |
| Ми подорожуємо по колу |
| На місці, поки вечір поволі огортає нас |
| У такий день я піддаюся на кожне солодке вбивство |
| У такий день мене ніщо не наповнює, тільки любов наповнює мене |
| У такий день ваші шахи ставлять мені мат у два ходи |
| В такий день |