Переклад тексту пісні Adler sollen fliegen - PUR

Adler sollen fliegen (оригінал)

Hier oben wo die Luft am dünnsten ist
Wo nur Mut nich vor Angst die Augen schließt
Ist der Traum vom Fliegen so erfüllbar nah
Die langen Bretter, die die Schwingen ersetzen
Gesetze der Schwerkraft zu verletzten
Der Schanzentisch als großes Katapult
Als ein Spielball aller Winde
Selbst Kontrolle nicht zu verliern
Außer Kopf und Kragen möglichst
Doch nicht allzu viel riskieren
Das Können und das Wagnis
In die Hocke gleich soweit
Und der Puls rast mit nach unten
Zum Absprung bereit
Adler sollen fliegen
Adler sollen fliegen
Die Adler sollen fliegen
Weit und hoch und frei
Adler sollen fliegen
Adler sollen fliegen
Die Adler sollen fliegen
Weit und hoch und frei
(dadadadadadadada…)
Zu können was kaum ein anderer kann
Dafür alles zu geben von Kindesbeinen an
Bis nach oben in die Tiefe gradeaus
Mit Schweiß und Tränen jeden Zweifel mühsam weggewischt
Mit Erfolgserlebnissen Körper und Seele neu erfrischt
Der oben auf dem Treppchen steht, ist der, der sehr weit fliegt
Was wirklich bei der Leistung zählt ist der innere Sieg

(переклад)

Тут, де повітря найрідше
Де тільки хоробрість не заплющує очі від страху
Невже мрія про політ так близько до здійснення?
Довгі дошки, які замінюють крила
порушуючи закони гравітації
Лижний трамплін у вигляді великої катапульти
Як іграшка всіх вітрів
Щоб не втратити контроль над собою
За винятком голови та коміра, якщо це можливо
Але не ризикуйте занадто сильно
Вміння і ризик
Одразу в присідання
І пульс прискорюється разом з ним
Готовий стрибнути
Орли літають
Орли літають
Полетять орли
Широкий, високий і вільний
Орли літають
Орли літають
Полетять орли
Широкий, високий і вільний
(дадададададада...)
Вміти робити те, що навряд чи хтось може
Віддавати все змалку
До низу прямо
Навряд чи стер усі сумніви потом і сльозами
Тіло і душа освіжилися відчуттям досягнення
На подіумі той, хто літає дуже далеко
Те, що дійсно має значення у виконанні, - це внутрішня перемога