Переклад тексту пісні Was weißt du davon - Punch Arogunz

Was weißt du davon (оригінал)

Yeah, was weißt du davon?
Du willst rappen und sagst, «Her mit dem Beat?»
Aber dein Körper sagt dir, du musst in die Schmerzklinik zieh’n
Der Druck steigt, doch dein dünnes Nervenkostüm
Zwingt dich täglich zu 'nem Berg Tilidin
Was weißt du davon?
Dich will so ein Bastard vernichten
Obwohl’s dein Recht ist, sollst du auf den Anwalt verzichten
Du musst inzwischen deine Drinks mit Psychopharmaka mischen
Und dazu kommt ein Haufen anderer Mittel
Was weißt du davon?
Zu sagen, «Nein, da bleibe ich stur!»
Welcher Wichser hier verbietet mir die eigene Tour?
Wenn es mal ernst wurde, sah man von dir keinerlei Spur
Doch hast gebellt, so wie Riley im Flur
Was weißt du davon?
Ohne Tabletten kannst du einfach nicht chill’n
Weil seit Jahren einfach gar nichts mehr beim Einschlafen hilft
Man schenkt dir gefakte Ringe, wenn du heiraten willst
Und dein bester Freund passt leider ins Bild
Was weißt du davon, heh?
Sind wir mal ehrlich, du weißt gar nichts
Willst du es wissen, ja, dann frag mich
In meiner Welt wirst du panisch
Du weißt nichts davon
Du weißt nichts davon, wie es mir geht
Du weißt nichts davon, wie es mich quält
Was, ich laufe aus der Spur?
Was, wir müssen reden?
Du würdest mit mir tauschen, heh, das würd' ich gern seh’n
Du weißt nichts davon, wie es mir geht
Du weißt nichts davon, wie es mich quält
Was, ich laufe aus der Spur?
Was, wir müssen reden?
Du könntest mit mir tauschen, aber das nicht überleben
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Und was für Pablo?
Jeder will 'nen Heftigen schieben
Wäre das real, wär' es nicht schwer, deine Tabletten zu kriegen
Reines Gewissen, doch im Blut sind schlechte Werte geblieben
Und dann lassen deine Ärzte dich liegen
Was weißt du davon?
Du willst entzieh’n, trotz verlockender Quelle
Du hast Angst zu sterben, aber bringst es trotzdem zu Ende
Du musst einseh’n, hier gibt’s keine Hollywoodwende
Dafür drei Tage Kotzen und Krämpfe
Was weißt du davon?
Dennoch heißt es, Geld zu verdien’n
Ohne Rap und Vertrieb, ohne Tattoo-Maschin'n
Du musst den Kurs halten, Lieder schreiben, jetzt oder nie
Auch, wenn dich die ganze Welt runterzieht
Was weißt du davon?
Wieder ein neuer Tag, wieder eine Drohung
Scheinbar bist du nirgends sicher auf dem Globus
Du kannst den Hund nicht mitnehm’n in die viel zu kleine Wohnung
Aber dennoch hältst du sicher deinen Fokus
Was weißt du davon?
Sind wir mal ehrlich, du weißt nichts, Mann
Was bringt es mir, wenn ich dich frag'?
Wir teilen nicht das gleiche Schicksal
Du weißt nichts davon
Du weißt nichts davon, wie es mir geht
Du weißt nichts davon, wie es mich quält
Was, ich laufe aus der Spur?
Was, wir müssen reden?
Du würdest mit mir tauschen, heh, das würd' ich gern seh’n
Du weißt nichts davon, wie es mir geht
Du weißt nichts davon, wie es mich quält
Was, ich laufe aus der Spur?
Was, wir müssen reden?
Du könntest mit mir tauschen, aber das nicht überleben
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?
Was weißt du davon?

(переклад)

Так, що ти про це знаєш?
Ви хочете почитати реп і кажете: "Дайте мені ритм?"
Але ваше тіло підказує вам, що ви повинні переїхати в клініку болю
Тиск зростає, але нерви тонкі
Змушує щодня підніматися на гору Тілідін
Що ви про це знаєте?
Якийсь сволоч хоче вас знищити
Хоча це ваше право, ви повинні відмовитися від адвоката
Ви вже, мабуть, змішуєте свої напої з психіатричними препаратами
А ще є купа інших ресурсів
Що ви про це знаєте?
Сказати: «Ні, я залишуся впертим!»
Який придурок забороняє мені робити власний тур?
Коли все стало серйозно, від вас не було й сліду
Але ти гавкав, як Райлі в коридорі
Що ви про це знаєте?
Без таблеток просто не охолонеш
Бо ніщо не допомагало тобі заснути роками
Вони дарують вам підроблені каблучки, якщо ви хочете вийти заміж
І ваш найкращий друг, на жаль, вписується в картину
Що ти про це знаєш, хе?
Скажімо чесно, ви нічого не знаєте
Хочеш знати, так, тоді запитай мене
У моєму світі ти панікуєш
Ви нічого про це не знаєте
Ти нічого не знаєш про те, як я
Ти нічого не знаєш про те, як це мене мучить
Що, я збиваюсь з колії?
Що, нам треба поговорити?
Ви поміняєтеся зі мною місцями, хе, я хотів би це побачити
Ти нічого не знаєш про те, як я
Ти нічого не знаєш про те, як це мене мучить
Що, я збиваюсь з колії?
Що, нам треба поговорити?
Ви могли б помінятися зі мною місцями, але не пережити це
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
А як же Пабло?
Кожен хоче штовхнути важкий
Якби це було реально, отримати таблетки було б неважко
Чиста совість, але погані цінності залишилися в крові
І тоді ваші лікарі залишають вас
Що ви про це знаєте?
Ви хочете відступити, незважаючи на спокусливе джерело
Ти боїшся померти, але ти все одно встигаєш це статися
Ви повинні бачити, що Голлівудського повороту тут немає
Але три дні блювота і судоми
Що ви про це знаєте?
Тим не менш, це означає заробляти гроші
Без репу та розпродажів, без тату-машин
Треба триматися курсу, писати пісні, зараз чи ніколи
Навіть якщо весь світ тягне вас вниз
Що ви про це знаєте?
Ще один новий день, ще одна загроза
Здається, ти ніде в безпеці на земній кулі
Ви не можете взяти собаку з собою в занадто малу квартиру
Але ви все одно зберігаєте свою концентрацію в безпеці
Що ви про це знаєте?
Давайте подивимося правді в очі, ти нічого не знаєш, чоловіче
Що для мене, якщо я вас запитаю?
Нас не поділяє одна доля
Ви нічого про це не знаєте
Ти нічого не знаєш про те, як я
Ти нічого не знаєш про те, як це мене мучить
Що, я збиваюсь з колії?
Що, нам треба поговорити?
Ви поміняєтеся зі мною місцями, хе, я хотів би це побачити
Ти нічого не знаєш про те, як я
Ти нічого не знаєш про те, як це мене мучить
Що, я збиваюсь з колії?
Що, нам треба поговорити?
Ви могли б помінятися зі мною місцями, але не пережити це
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?
Що ви про це знаєте?