Переклад тексту пісні So wollen wir leben - Punch Arogunz

So wollen wir leben (оригінал)

So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Yeah
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Ich würd' so gerne mal mein Leben einfach richtig genießen
Ich meine, mich nicht verbiegen nur für den inneren Frieden
Der ganze Stress hier ist doch grundverkehrt
Weit weg von unbeschwert
Dass ich Probleme regeln kann, macht sie nicht bewundernswert
Doch wenn du denkst, dass deine Ziele unerreichbar sind
Kann ich dir auch nicht helfen, weil es dann halt leider stimmt
Keiner hält dich auf, du hinderst dich selbst
Wenn es sich auszahl’n soll, geht es nicht immer um Geld (yeah)
Wiedermal Herzklopfen, wiedermal Schmerztropfen
Es hat schon 'nen Grund, dass dich Träume keine Geld
Sondern manchmal den letzten Nerv kosten
Workaholic, ja, ich hab' ein Suchtproblem
Doch mir geht’s nicht drum es abzustell’n, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Wenn du aufhörst wegzurenn’n und deine Festung sprengst
Denk an mich, ich versuch' das Leben ein Geschenk zu nenn’n
Manches löst sich nicht mit Schmerzlosigkeit
Doch ich bin dankbar, ich darf auf diesem Erdboden sein
Und nein, größtenteils hatt' ich nicht die schönste Zeit
Wieso, sieht man immer erst, wenn alles weg ist eine Möglichkeit
Ich weiß es nicht, doch reiße mich zusamm’n
Meistens nicht entspannt, doch die Resultate treiben mich erst an
Wiedermal abgefuckt, doch wieder 'nen Tag geschafft
Am Ende ist völlig egal, welche Last dich bedrückt, solang du sie tragen kannst
Das macht die Scheiße zwar nicht ungeschehen
Doch es geht nicht drum, es zu vergessen, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n

(переклад)

Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
так
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді
Крім того, навіть якщо ми іноді вмираємо
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Я хотів би просто насолоджуватися життям
Я маю на увазі, не згинай мене лише заради внутрішнього спокою
Весь стрес тут неправильний
Далеко від безтурботності
Те, що я можу вирішувати проблеми, не робить їх такими, що викликають захоплення
Але коли ви думаєте, що ваші цілі недосяжні
Я також не можу вам допомогти, бо тоді, на жаль, це правда
Тебе ніхто не зупиняє, ти сам собі заважаєш
Якщо це має окупитися, то не завжди справа в грошах (так)
Знову серцебиття, знову краплі болю
Є причина, чому ви не мрієте про гроші
Але іноді коштує останніх нервів
Трудоголік, так, у мене проблема залежності
Але справа не в тому, щоб вимкнути це для мене, а в тому, щоб з цим боротися
І коли навколо мене і роботи моєї мрії все розвалиться
Я не забуду, що вибрав саме так
Мені не потрібно, щоб хтось допомагав мені з моїми проблемами
Не може бути, бо я так хочу жити
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Коли ти перестанеш бігти і підірвеш свою фортецю
Подумай про мене, я намагаюся назвати життя подарунком
Деякі речі не можна вирішити безболісно
Але я вдячний, що можу бути на цій землі
І ні, в основному я провів час не найкраще
Ви можете тільки побачити чому, коли все зникло
Не знаю, але зібратися
Зазвичай не розслаблююся, але результати підштовхують мене далі
Знов обдурився, але пережив інший день
Зрештою, не має значення, який тягар вас обтяжує, якщо ви можете його нести
Але це не скасовує лайна
Але справа не в тому, щоб забути, а в тому, щоб впоратися з цим
І коли навколо мене і роботи моєї мрії все розвалиться
Я не забуду, що вибрав саме так
Мені не потрібно, щоб хтось допомагав мені з моїми проблемами
Не може бути, бо я так хочу жити
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
І коли навколо мене і роботи моєї мрії все розвалиться
Я не забуду, що вибрав саме так
Мені не потрібно, щоб хтось допомагав мені з моїми проблемами
Не може бути, бо я так хочу жити
Не може бути, бо я так хочу жити
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Так ми хочемо жити
Так ми хочемо жити
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця
Навіть якщо ми іноді
Крім того, навіть якщо ми іноді вмираємо
Навіть якщо ми іноді не бачимо сонця