Переклад тексту пісні Wake-Up Call - Punch Arogunz

Wake-Up Call (оригінал)

Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Ground Zero, Diagnose, Fibromyalgie
Keine Pille mehr, die hilft, keine Psychotherapie
Ich erinner' mich zurück, Digga, Dauerfrust
Leben am Limit und jetzt noch auf der Flucht
Was sollt' ich machen, als die Null vor dem Komma blieb?
Tattoo-Job verlor’n, ich musste nach Holland flieh’n
'Nen Fick geben, jeden Tag auf jede Bedrohung
War für mein Leben betrogen, brauchte 'ne Ferienwohnung
Für ein’n freien Kopf, insgeheim sag' ich dir, wusst' ich bescheid
Manchmal wird der beste Freund zum schlimmsten Feind
Mein Versprechen an mich selbst war ganz einfach: du kriegst mich nicht klein
Die Zeit war nun gekomm’n, nie wieder blind zu sein
Ich war nie undankbar, dafür unerfahr’n
Ich hielt das Wappen hoch auf meinem Unterarm
Doch Fotzen bleiben Fotzen, das hat sich schon früher gezeigt (früher gezeigt)
Rede nicht von Brüderlichkeit
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Und was für Dissen, du bist nicht mal dieses Reimschema wert
Berlin hat ab jetzt ein’n Jäger mehr
Nichts von dem, was ich hab', bekam ich ohne 'nen Kampf
Ihr habt geredet, ich ein Label aus dem Boden gestampft
Mann, es ist leicht sich durchzusetzen, hast du eine Armee
Keiner von euch Gangstern bellt, wenn er alleine dasteht
Ich hatte kein’n Schutzrücken oder ein’n Plan-B
Wurde gejagt, doch hab' am Ende meine Feinde zersägt
Ihr hättet gerne ohne Arbeit meine Scheine gezählt
War ich das Ziel, habt ihr es jedes Mal noch weiter verfehlt
Es kann nicht jeder sagen, dass er dieses Leiden versteht
Aber hier wird nicht gejammert, Mann, ich geh' weiter den Weg
Es geht nicht darum, was du leisten kannst, nur was du leisten musst
Der gleiche Druck hält weder deinen Körper noch den Geist gesund
Mann, sei es drum, ich fick' drauf, wer von euch hält mich auf?
Ich wechsel' auf die Gegenfahrbahn, Licht aus und dann Kickdown
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Und jetzt willst du Opfer noch Frieden, gäb' es nicht Dr.
John Riecken
Würden in dein Haus jetzt gerade ein paar Molotows fliegen
Click pow pow, deine Fassade bricht ein
Keiner will Umgang mit Fotzen wie dir
Spar dir, was immer du sagen willst
Mit einer Ratte wie dir wird nicht kommuniziert, Dicka
Du bist ganz allein, aber wir nicht
Hiernach brauchst du 'nen Exorzist
Ich kenn' dich und weiß, dass du fettiges Schwein
Grade zitternd an deinem scheiß Laptop sitzt
Rauchst deine Kippen, machst deine Pläne
Wem kannst du jetzt noch was anderes erzähl'n?
Ich werd' dich nicht dissen, ich werde dich ficken
Ich schwöre dir, Mann, ich mach' Jagd auf dein Leben
Es ist mittlerweile leicht dich echt zu hassen
Welcher beste Freund will seinem denn die Beine brechen lassen?
Zahl so lang es geht für Schutz
Doch wenn dich meine Hände packen
Hört man keine Lügen mehr nach einem leisen letzten Knacken
Für alles, was du mir schon angetan hast
Wirst du zahlen müssen, ich will kein Battle und kein Palaver
Doch treffen wir uns mal alleine, schlag' ich dich ins Koma
Das schwör' ich auf die Frau, der du gedroht hast, du Fotze
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Wake-Up-Call

(переклад)

У вас були свої шанси, тепер це звучить з динаміків
Мене неможливо зупинити, дзвінок для пробудження (бррра)
Безболісний, тривожний дзвінок
так Так
Основний нуль, діагностика, фіброміалгія
Більше ніяких таблеток, які допомагають, ніякої психотерапії
Я пам’ятаю, Діґґо, постійне розчарування
Живу на межі, а зараз все ще в бігах
Що робити, якщо нуль стоїть перед комою?
Роботу татуювання втратив, довелося тікати до Голландії
Нахуй кожну погрозу щодня
Був обдурений на все життя, потрібен будинок для відпочинку
Для ясної голови, по секрету кажу вам, я знав
Іноді найкращий друг стає найлютішим ворогом
Моя обіцянка самому собі була дуже проста: ти мене не підведеш
Тепер настав час ніколи більше не бути сліпим
Я ніколи не був невдячним, а недосвідченим
Я високо тримав гребінь на передпліччі
Але кицьки залишаються кицьками, що було показано раніше (показано раніше)
Не кажи про братерство
(Бррх) Я знаю весь біль, який може бути, і я все ще стою тут
Подивіться, хто повернувся, це мій дзвінок для пробудження (brrh)
Ти не можеш зробити мені нічого такого, чого я давно не відчував (так)
Я більше не можу втрачати, перевірте цей тривожний дзвінок (так, так, так,
так)
У вас були свої шанси, тепер це звучить з динаміків
Мене неможливо зупинити, дзвінок для пробудження (бррра)
Безболісний, тривожний дзвінок
так Так
І який дисс, ти навіть не вартий тієї схеми рим
У Берліні тепер є ще один мисливець
Я нічого не отримав без бою
Ти говорив, я створив лейбл із землі
Людину, коли ти маєш армію, легко досягти свого
Ніхто з вас, гангстерів, не гавкає, коли стоїте на самоті
У мене не було захисної спини чи плану Б
За ним полювали, але в результаті розпиляли моїх ворогів
Ви б хотіли порахувати мої рахунки, не працюючи
Якщо я був ціллю, ти щоразу пропускав її ще більше
Не кожен може сказати, що розуміє ці страждання
Але не скиглить тут, чоловіче, я піду далі
Справа не в тому, що ви можете зробити, а в тому, що ви повинні зробити
Той самий тиск не підтримує здоров’я вашого тіла чи розуму
Чоловіче, як би там не було, я б'ю, хто з вас мене зупиняє?
Переходжу на зустрічну смугу, вимикаю світло, а потім рушаю
(Бррх) Я знаю весь біль, який може бути, і я все ще стою тут
Подивіться, хто повернувся, це мій дзвінок для пробудження (brrh)
Ти не можеш зробити мені нічого такого, чого я давно не відчував (так)
Я більше не можу втрачати, перевірте цей тривожний дзвінок (так, так, так,
так)
У вас були свої шанси, тепер це звучить з динаміків
Мене неможливо зупинити, дзвінок для пробудження (бррра)
Безболісний, тривожний дзвінок
так Так
А тепер ти хочеш миру, жертви, якби не д-р.
Джон Рікен
Кілька Молотовів залетіли б у ваш будинок прямо зараз
Натисніть Pow Pow, твій фасад руйнується
Ніхто не хоче мати справу з такими пихтами, як ти
Збережіть все, що хочете сказати
Немає спілкування з таким щуром, як ти, Діка
Ви зовсім одні, а ми ні
Після цього вам потрібен екзорцист
Я знаю тебе і знаю, що ти жирна свиня
Прямо зараз сидиш, тремтячи, за своїм лайним ноутбуком
Куріть свої педики, будуйте свої плани
Кому ти можеш зараз щось розповісти?
Я не буду вас ображати, я вас трахну
Клянусь тобі, чоловіче, я переслідую твоє життя
Зараз легко ненавидіти вас по-справжньому
Який найкращий друг хоче зламати їм ноги?
Платіть, поки можете за захист
Але коли мої руки хапають тебе
Після тихого останнього тріску більше не чути брехні
За все, що ти зробив мені
Чи доведеться тобі платити, я не хочу ні битви, ні дракона
Але якщо зустрінемося наодинці, я введу тебе в кому
Я присягаюся, що на жінці, якій ти погрожував, ти пизда
(Бррх) Я знаю весь біль, який може бути, і я все ще стою тут
Подивіться, хто повернувся, це мій дзвінок для пробудження (brrh)
Ти не можеш зробити мені нічого такого, чого я давно не відчував (так)
Я більше не можу втрачати, перевірте цей тривожний дзвінок (так, так, так,
так)
У вас були свої шанси, тепер це звучить з динаміків
Мене неможливо зупинити, дзвінок для пробудження (бррра)
Дзвінок
так Так
Дзвінок