Переклад тексту пісні Attitude - Punch Arogunz, Cashisclay

Attitude (оригінал)

Was Attitude für dich ist?
Intressiert mich nicht
Denn jeder fickt den Nächsten hier für Business
Das Blitzlicht blendet jeden, der glaubt, was er sieht
Meine Wut macht mich blind, ich setz' auf lautstarke Beats
Wenn es ausartet, Krieg, ich knock' sie aus, damit nie
Wieder jemand seine Vorteile aus irgendwem, der 'nen Traum hat, bezieht
Und erst wenn jeder hier, der mich bremsen will, gefickt ist
Wisst ihr, was Attitude für mich ist
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Yeah, manche fragten nach dem Vorteil, als ich ein’n Deal mit 'nem Major schloss
Außer dem Vertrieb, naja, 'nen anständigen Labelboss
Andre haben Fame im Kopf, battlen für den Notgroschen
Dicke Fresse, doch wär'n Jungfrau’n, gäb' es nicht K.O.-Tropfen
Ich kann nur weitergeh’n, keine Lust umzudreh’n
Mucke machen finanziert mein Luxusleben
Verlier noch mal 'nen Satz über mein Suchtproblem
Und jedes deiner Löcher braucht 'ne Wundschutz-Creme (brrh)
Wenn ich einmal komme, wie ich will
Dann kann das Game nie wieder ohne meine Hilfe klar komm’n
Wenn du keine echte Mucke willst, dann ist okay
Aber dann geh mir aus dem Weg und geb dir weiter Baba-Saad-Songs
Schnauze, du Opfer, du wolltest den Krieg
Und jetzt komm damit klar, dass ich voll auf dich schieß'
Jeder weiß, dass die Legende, von der du gelabert hast
Einfach nur Sonny bedient, du bist out, Digga
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Rapper warten schon seit Jahren auf ein Album, das die Szene fickt
Ey, Punch, was sagst du dazu, Digga, regelt sich!
Ich gebe nichts auf Meinungen von Leuten
Rapp' die Parts, wenn ich mich vollsauf'
Und die Kinder feiern trotzdem, ey, so sieht für mich Erfolg aus
Halt die Kamera drauf, Schnitt, rapp' ohne Flowfehler
Eine Fusion aus den besten Gogeta, so geht das
Komme mit 'nem Album, eine Woche später
Pumpt meinen Tonträger schon jeder
Ich tret' in jeder Gegend selbstbewusst auf
Und mache nur Musik, weil ich Geld für Suff brauch' (ye-yeah)
Kipp' 'ne Jackie runter, pump' die Hälfte unter zwei Minuten weg
Und gebe dann Rest den New-Stars
Ach, und Laskah, statt nach 'nem Feature zu betteln
Komm doch auf der nächsten Tour vorbei Bierkisten schleppen
Bevor ich deine Gegend unsicher mache
Attitude heißt: jeder außer uns ist ein Spast
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

(переклад)

Що для вас таке ставлення?
мені байдуже
Тому що тут усі трахають наступного по справі
Спалах засліплює кожного, хто вірить у те, що бачить
Мій гнів засліплює мене, я покладаюся на гучні удари
Якщо виродиться, війна, я тебе нокаутую, так ніколи
Хтось знову користується тим, у кого є мрія
І тільки тоді, коли всі, хто намагається мене сповільнити, трахаються
Знаєш, яке до мене ставлення?
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
Так, деякі люди запитували про вигоду, коли я уклав угоду з майором
Крім розповсюдження, ну, пристойний лейбл-бос
Інші думають про славу, борючись за гніздо
Великий рот, але ми були б незайманими, якби не було нокаутів
Я можу тільки продовжувати, мені не хочеться повертатися
Створення музики фінансує моє розкішне життя
Скажіть ще одне речення про мою проблему залежності
І кожна ваша дірочка потребує крему для захисту ран (brrh)
Раз я прийду, як хочу
Тоді гра ніколи не зможе обійтися без моєї допомоги
Якщо ви не хочете справжньої музики, це нормально
Але потім геть з мого шляху і продовжуй виконувати пісні Баби Саада
Мовчи, жертва, ти хотів війни
А тепер розберіться з тим, що я застрелю вас повною
Усі знають ту легенду, про яку ви говорили
Просто послужи Сонні, ти пішов, Діґґа
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
Репери роками чекали альбому, який трахає сцену
Гей, Панч, що ти на це скажеш, Діґґа, все буде вирішено!
Мене не хвилює думка людей
Постукай по частинах, коли я напився
А діти все ще святкують, ей, ось як мені здається успіх
Тримайте камеру на ній, ріжте, читайте реп без помилок потоку
Поєднання найкращої Gogeta, ось як це працює
Приходьте з альбомом через тиждень
Усі вже качають мій звуконосій
Я виглядаю впевнено в кожній сфері
І робити музику тільки тому, що мені потрібні гроші на випивку (так-так)
Киньте Джекі, відкачайте половину менш ніж за дві хвилини
А потім відпочити Новим Зіркам
О, і Ласка замість того, щоб благати про особливість
Чому б вам не заскочити з пивними ящиками під час наступного туру?
Перш ніж я зроблю ваш район небезпечним
Ставлення означає: всі, окрім нас, плюються
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
ставлення, ставлення
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення