Переклад тексту пісні 100 Bars/Wake-Up Call - Punch Arogunz

100 Bars/Wake-Up Call (оригінал)

«Oh no», «here we go again»
«Punch with the attitude»
«Move bitch, get out the way», «bitch, please»
«Kiss my whole asshole», «bitch, please»
«This is my hood»
«Can't leave rap alone the game needs me»
«I don’t give a fuck, I keep it gangster y’all»
Letzten Sommer Platz sechs und danach 'ne scheiß Diagnose
Nichts, was man mit etwas Zeit wieder loswird
Okay, c’est la vie, Schmerztherapie
Und am Ende noch mit Rap was verdien’n
Für mein Leben würdest du dich nicht bedanken
Wer will Groupies und die Schlampen?
Ich hab' Suizidgedanken
Ihr Pisser, verlier' mich in Tabletten
Meine Freunde sind zwar da, ja, aber niemand kann mich retten
Ich werd' geisteskrank, wie würdest du dich fühl'n?
Tabletten einschmeißen
Damit die simpelsten Dinge geh’n wie Essen kleinschneiden
Ich will niemanden mehr seh’n und am besten allein bleiben
Mein Ventil ist Rap und lässt mich den Text mit der Zeit schreiben
Ich hab' Fans, werde bekannt, aber hier bleibt alles abgefuckt
Konto im Dispo, weil man nur Minus mit den Platten macht
Ich war am Arsch und hatt' nicht viel darüber nachgedacht
Es hat lang gedauert, doch ich wurde eines Tages wach
Dazu später mehr, doch ihr müsst wissen, dass es schwer ist
Irgendetwas zu erkenn’n, liegt der Fokus auf den Schmerzen
Keine neuen Songs, ich schaff' nicht eine Zeile in der Booth
Muss die Tour mit Saad verschieben, es wird Zeit für Entzug
Doch ich pack' ihn nicht, dafür Fetzereien ohne Sinn
Ärger' mich darüber selbst, weil ich weiß, wer ich bin
Fühl' mich machtlos, weil ich in diesem Kreislauf versink'
Aber hau' mir alles rein, wenn der Preis dafür stimmt
Jeden scheiß Tag wird mit mein’n Ärzten diskutiert
Ein Versuch nach dem andern, der in noch mehr Schmerzen resultiert
Jeden Tag ein neuer Test, der leider auch nicht bewirkt
Dass man sich groß anders fühlt, nur weil man auftreten wird
Also volle Dröhnung, Primitiv-Effektiv-Tour
Kann nach dem Auftakt nicht laufen, lieg' ohne Handy im Flur
Muss in mein Zimmer kriechen, wie war das jetzt mit Auftreten?
Ich mein' es ernst, ich wollte aufgeben
Dieses Leid hat mich zerfressen, doch der Miccheck hat gesessen
War am zweiten Tag am besten, und ich leide währenddessen
Immer wieder, doch ich mach’s für die Horde
Die geduldig blieb und wusste, dass ich das hier recorde
Ich erzähl' euch diese Scheiße nicht aus Selbstmitleid
Es kommen Phasen, wo man sich nicht mehr zu helfen weiß
Weitermachen kostet Mut, ja, ich kenn' den Preis
Ich musste lernen, wem ich nie wieder die Hände reich'
Und ja, ich weiß, ihr wollt mehr zu dem Thema Saad
«Ist er immer noch bei HB13, Mann, was geht da ab?»
«Hat er einfach alles und jeden bei diesem Label satt?»
«Stimmen die Gerüchte, dass sein Chef ihn nur ge—»
«Äh, warte, stopp, mach ma' Stop eben, bitte.
Warte, mach ma' eben Stop,
weil ich muss da eben rangeh’n.
Geht schnell.»
«Ja?
Äh, schlechtes Timing.
Äh, warte mal, ich versteh' dich nicht, warte,
ich muss mal eben rausgeh’n, ich hab' hier kein Netz.
Hörst du mich jetzt
besser?
Okay.
Erzähl.
Ja, äh, ist nicht so schlimm, ne, ich mach' was anderes,
aber quatschen wir später drüber, okay?
Yo, alles klar.»
«Könn'n weitermachen, das kann Twizzy regeln!»
Ich kann in den Spiegel schau’n, ich hab' für Geld nie gelogen
Bin für meine Frau unter Therapie nach Berlin gezogen
Lieb' es hier, doch für mich ist es immer noch 'ne kalte Stadt
Bis ich Riley wieder bei mir hab'
In dieser Zeit war ich psychisch leider nicht gefestigt
Ich hab' jedesmal beim Rausgeh’n mit 'nem Stich gerechnet
Und businesstechnisch musste eh was passier’n
Ich durfte lang genug von anderen die Fehler kaschier’n
Ich halt' mich nur an meine Leute, keiner fällt mir in den Rücken
Deshalb gab es keinen Grund mehr, dieses Label nicht zu gründen
Denn die angebliche Promo fand ja größtenteils nicht statt
Wenn’s mit Höflichkeit nicht klappt, kriegst du böse Seiten ab
Und du willst mir sagen, dass ich keine Möglichkeiten hab'?
Ein paar Mails und schon nehm' ich in den höchsten Kreisen platz
Jede Plattenfirma checkt mein Album eskaliert bestimmt
Weil ich einfach nur 'ne motherfucking Rapmaschine bin
Gestern hab' ich nichts für meinen Umsatz gekriegt
Obwohl meine Arbeit für alles die Grundlage gibt
Musste für meine Familie sorgen und hatte nix
War für alle nur ein Tilijunk mit Untergewicht
Bei euch sah das anders aus, jeder spannt die Muskeln an
Und während Rap auf Fitness macht, ist mein Körper kaputt gegang’n
Aber ich bau' mich auf im Gegensatz zu jedem, der geredet hat
Ohne Träume bist du bei mir fehl am Platz
Mein Wort zu halten ist für mich so wie ein Urprinzip
Ich weiß, ihr wartet noch bis heute auf die Tour-EP
Und ey, ich werd' den Fehler von dem Spast begleichen
Jeder Boxkäufer soll mir eine Nachricht schreiben
Wieder geht ein Jahr zu Ende, werf' ein’n Blick auf die Uhr
Wenn ihr mich fragt, ist es Zeit für die Pre-Listening-Tour
Twizzy, Cashis, Stoffhaus Musik
Ihr könnt haten, doch am Ende drückt ihr doch auf Repeat
Dann versprech' ich euch ein Album, das vielleicht nicht die Eins kriegt
Doch weiß ich, für andere Doubletimer wird es peinlich
Meine Zeit ist bisher absolut die Schwerste, dafür lohnt es sich
Die prägendsten Momenten sind halt die, wenn du am Boden bist
Denn diese Welt ist nicht loyal, sie ist undankbar
Ein bester Freund verrät dich einfach für 'nen Hunderter
Und viele Fragen nach dem Logo auf mei’m Unterarm
Längst überstochen, alles wunderbar
Hundert Bars, denn ihr habt von mir lang nichts geseh’n
Und live präsentier'n wir euch den Abriss hoch zehn
Keine Ausreden, damit ist jetzt endlich Schluss
Ich werd' euch zeigen, was es bringt, wenn man Talente pusht
Spar dir deinen Händedruck, wir halten unsern Kreis klein
Wenn du die Vision nicht teilst, kannst du nicht dabei sein
Denn ich steh' für meine Rechte ein und greife zu
Bevor 'ne weiße Flagge weht, lieg' ich unterm weißen Tuch
Keine neue Marke, das ist mehr als nur ein Fashionmove
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Keine neue Marke, das ist mehr als nur ein Fashionmove
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
«So viel ist dieses Jahr passiert, aber ich werd' meine hundert Bars jetzt
nicht noch mal 'n drittes Mal neu schreiben.
Aber eine Sache muss ich noch los
werden, Bruder.»
Wake-Up Call
Und jetzt willst du Opfer noch Frieden, gäb' es nicht Dr.
John Riecken
Würden in dein Haus jetzt gerade ein paar Molotows fliegen
Click pow pow, deine Fassade bricht ein
Keiner will Umgang mit Fotzen wie dir
Spar dir, was immer du sagen willst
Mit einer Ratte wie dir wird nicht kommuniziert, Dicka
Du bist ganz allein, aber wir nicht
Hiernach brauchst du 'nen Exorzist
Ich kenn' dich und weiß, dass du fettiges Schwein
Grade zitternd an deinem scheiß Laptop sitzt
Rauchst deine Kippen, machst deine Pläne
Wem kannst du jetzt noch was anderes erzähl'n?
Ich werd' dich nicht dissen, ich werde dich ficken
Ich schwöre dir, Mann, ich mach' Jagd auf dein Leben
Es ist mittlerweile leicht dich echt zu hassen
Welcher beste Freund will seinem denn die Beine brechen lassen?
Zahl so lang es geht für Schutz
Doch wenn dich meine Hände packen
Hört man keine Lügen mehr nach einem leisen letzten Knacken
Für alles, was du mir schon angetan hast
Wirst du zahlen müssen, ich will kein Battle und kein Palaver
Doch treffen wir uns mal alleine, schlag' ich dich ins Koma
Das schwör' ich auf die Frau, der du gedroht hast, du Fotze
Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab'
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Mein Album kommt, Wake-Up-Call

(переклад)

"О ні", "ось ми знову"
«Удар зі ставленням»
"Посунься, сука, забирайся", "сука, будь ласка"
"Поцілуй мою всю сраку", "сука, будь ласка"
«Це мій капот»
"Не можу залишити реп у спокої, я потрібен грі"
"Мені байдуже, я тримаю його гангстерським"
Шосте місце минулого літа, а потім хреновий діагноз
Нічого, чого можна позбутися за короткий час
Гаразд, c'est la vie, лікування болю
І врешті-решт щось заробити репом
Ти б не сказав спасибі за моє життя
Кому потрібні поклонниці та стерви?
У мене є суїцидальні думки
Ви, пісячі, втратьте мене в таблетках
Мої друзі там, так, але ніхто не може мене врятувати
Я божеволію, як би ти себе почував?
вискакувати таблетки
Щоб найпростіші речі працювали, як нарізання їжі
Я не хочу більше нікого бачити і краще залишитися одна
Моєю віддушиною є реп, і я можу з часом писати тексти
У мене є прихильники, я стаю відомим, але тут все залишається на хуй
Рахунок в овердрафті, тому що ви робите тільки мінус з номерами
Я був обдурений і не дуже про це думав
Минуло багато часу, але одного дня я прокинувся
Про це пізніше, але ви повинні знати, що це важко
Щоб розпізнати щось, фокус зосереджується на болю
Немає нових пісень, я не можу вишикуватися в кабінці
Доведеться перенести тур із Саадом, настав час реабілітації
Та не я його хапаю, а ганчірки без сенсу
Дратую себе через це, тому що я знаю, хто я
Я почуваюся безсилим, тому що поринаю в це коло
Але віддайте мені все, якщо ціна підійде
Кожен лайновий день у нас є дискусії з моїми лікарями
Одна спроба за одною, що призводить до ще більшого болю
Кожен день новий тест, який, на жаль, теж не працює
Що ти відчуваєш себе зовсім іншим просто тому, що збираєшся виступати
Так повномасштабний, примітивно-ефективний тур
Не може ходити після старту, лежить у коридорі без мобільного
Довелося заповзти до моєї кімнати, як це було з виступом?
Я серйозно, я хотів здатися
Це страждання мене з'їло, але мікчек сів
Найкраще було на другий день, і я протягом цього страждаю
Знову і знову, але я роблю це для Орди
Хто терпів і знав, що я це записую
Я кажу тобі це лайно не з жалю до себе
Бувають фази, коли ти вже не знаєш, як собі допомогти
Щоб продовжувати, потрібна сміливість, так, я знаю ціну
Мені довелося дізнатися, кому я більше ніколи не потисну руку"
І так, я знаю, що ви хочете більше про Саада
"Він все ще на HB13, чувак, що трапилося?"
"Він просто втомився від усього і всіх на цьому лейблі?"
«Чи правдиві чутки, що його бос просто…»
«Е, зачекай, зупинись, зупинись, будь ласка.
Почекай, зупинись
тому що я просто маю це забрати.
Їде швидко».
"Так?
Невдалий час.
Почекай, я тебе не розумію, почекай,
Я просто маю вийти, у мене тут немає мережі.
ти мене зараз чуєш?
краще?
В ПОРЯДКУ.
розповідати
Так, це не так погано, ні, я зроблю щось інше
але давай поговоримо про це пізніше, гаразд?
Йо, добре".
«Ми можемо продовжувати, Твізі подбає про це!»
Я можу дивитися в дзеркало, я ніколи не брехав заради грошей
Я переїхав до Берліна до своєї дружини, коли вона була на терапії
Мені тут подобається, але це все ще холодне місто для мене
Поки зі мною знову не буде Райлі
На жаль, у цей час я не був психічно стабільним
Щоразу, коли виходив, я чекав шва
А з точки зору бізнесу все одно мало статися
Мені дозволили досить довго приховувати помилки інших
Я просто тримаюся свого народу, ніхто мені не б’є ножа в спину
Тому більше не було причин не засновувати цей лейбл
Тому що нібито підвищення здебільшого не відбулося
Якщо ввічливість не працює, ви отримуєте погані сторони
І ти хочеш сказати мені, що в мене немає варіантів?
Кілька електронних листів, і я вже у найвищих колах
Кожна звукозаписна компанія перевірить мій альбом, я впевнений, що це загостриться
Тому що я просто довбана реп-машина
Вчора я нічого не отримав за свої продажі
Хоча моя робота дає основу всьому
Мені доводилося піклуватися про сім'ю, а я нічого не мав
Був просто слабким Тіліджунком для всіх
У вас було різне, всі напружують м'язи
І поки реп набирає форму, моє тіло зламалося
Але я буду проти всіх, хто говорив
Без мрії ти зі мною не на місці
Дотримуватися свого слова для мене як фундаментальний принцип
Я знаю, що ви, хлопці, досі чекаєте на турне EP
І привіт, я виправлю помилку Спаста
Кожен покупець коробки повинен написати мені повідомлення
Ще один рік добігає кінця, подивіться на годинник
Якщо ви запитаєте мене, настав час туру перед прослуховуванням
Twizzy, Cashis, Stoffhaus Musik
Ви можете ненавидіти, але в кінці тиснете повтор
Тоді я обіцяю вам альбом, який може не потрапити на перше місце
Але я знаю, що це буде незручно для інших подвійних таймерів
Мій час був найважчим, але воно того варте
Найбільш формуючі моменти - це коли ти на землі
Бо цей світ не вірний, він невдячний
Кращий друг просто зраджує тебе на всі сто
І багато запитань про логотип на моєму передпліччі
Давно переганяли, все чудово
Сто барів, бо ти мене давно нічого не бачив
А в прямому ефірі презентуємо знесення в десятому ступені
Жодних виправдань, нарешті все закінчилося
Я покажу вам, що потрібно для розвитку таланту
Збережіть своє рукостискання, ми зберігаємо наше коло маленьким
Якщо ви не поділяєте бачення, ви не можете бути там
Тому що я відстоюю свої права і хапаюся за них
Перш ніж замайорить білий прапор, я лежу під білим простирадлом
Не новий бренд, це більше, ніж просто модний крок
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
Не новий бренд, це більше, ніж просто модний крок
До решти я не маю відношення, таке моє ставлення
«Стільки всього трапилося цього року, але зараз я досягну своїх ста батонів
не переписуйте втретє.
Але я маю ще одну справу
стань, брате».
Дзвінок
А тепер ти хочеш миру, жертви, якби не Др.
Джон Рікен
Кілька Молотовів зараз би влетіло у ваш дім
Клацніть pow pow, ваш фасад зруйнується
Ніхто не хоче мати справу з такими пиздами, як ти
Збережіть все, що ви хочете сказати
Немає спілкування з таким щуром, як ти, Дікко
Ви зовсім самотні, а ми ні
Після цього вам потрібен екзорцист
Я знаю тебе і знаю, що ти жирна свиня
Зараз ти сидиш і тремтиш за своїм лайновим ноутбуком
Куріть свої пидори, будуйте свої плани
Кому ти можеш зараз щось ще сказати?
Я вас не буду диссувати, я вас трахну
Клянусь тобі, чоловіче, я женуся за твоїм життям
Тепер легко вас щиро ненавидіти
Який найкращий друг хоче зламати собі ноги?
Платіть, поки можете, за захист
Але коли мої руки хапають тебе
Не чути більше брехні після тихого останнього тріску
За все, що ти мені зробив
Чи доведеться платити, я не хочу ні битви, ні палача
Але якщо ми зустрінемося наодинці, я введу тебе в кому
Я клянусь, що на жінці, якій ти погрожував, ти пізда
Я знаю весь біль, який можна зазнати, і я все ще стою тут
Подивіться, хто повернувся, це мій дзвінок для пробудження
Не зробиш мені нічого такого, чого я давно не відчував
Я більше не можу програти, подивіться на цей дзвінок для пробудження
У вас були свої шанси, тепер це звучить з колонок
Мене не зупинити, будильник
Безболісно, ​​пробудження
Ось мій альбом, будильник