Переклад тексту пісні Who's Fucking Who - Psychopunch

Who's Fucking Who (оригінал)

Burning — cold — inside
I sweat bullets late at night
I can’t believe I’m really here on the outside looking in
Well somethings better change
Don’t understand what people say when I’m around
They walk away, I think it’s pretty strange
Well baby after all I’ll be Ok
I make believe I have friends anyway
It’s just my mind playing games
And it drives you insane
Don’t ever try to tell me what to do
Just let me ask you one more thing
Who’s fucking who
The other day when I woke up I told myself
I’m doing fine, live my life on borrowed time
It must have been something that you said
Maybe something I did do, I lost my will to
Fight But baby after all it’s just a way
To make believe life is good anyway
It’s just my mind playing games
And it drives me insane
Whenever someone tells me what to do
I rest my case I wanna know who’s fucking who
I do believe I’m really here
On the inside looking down, all over town
Won’t take no shit from noone man
I’m a legend stil around all over town
Who is laughing now
I’d rather go insane
Don’t wanna feel your pain
When you find out that I’m the one
There’s nothing you can do
When you find out the truth
Just open up it’s really fun
The pain has just begun

Who's Fucking Who (переклад)

Горить — холод — всередині
Я потію від куль пізно вночі
Я не можу повірити, що я справді тут, ззовні, дивлячись усередину
Ну краще щось змінити
Не розумію, що говорять люди, коли я поруч
Вони відходять, я думаю, що це досить дивно
Ну, дитино, все-таки я буду OK
Я все одно вважаю, що у мене є друзі
Я просто граю в ігри
І це зводить вас з розуму
Ніколи не намагайтеся вказувати мені, що робити
Просто дозвольте мені запитати вас ще про одну річ
Хто на біса кого
Днями, коли я прокинувся я сказав собі
У мене все добре, живу своїм життям у позичений час
Це, мабуть, було щось, що ви сказали
Можливо, щось, що я робив, я втратив бажання
Боротися, але все-таки, дитино, це просто шлях
Змусити вірити, що все одно життя гарне
Я просто граю в ігри
І це зводить мене з розуму
Щоразу, коли хтось каже мені, що робити
Я відпочиваю я хочу знати, хто кого трахає
Я вважаю, що я справді тут
Зсередини, дивлячись вниз, усе місто
Ні від кого не візьмусь
Я легенда по всьому місту
Хто зараз сміється
Я краще збожеволію
Не хочеш відчувати свій біль
Коли ти дізнаєшся, що я той
Ви нічого не можете зробити
Коли дізнаєшся правду
Просто відкрийте, це справді весело
Біль тільки почався