Переклад тексту пісні Here Today - Psychopunch

Here Today - Psychopunch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Today, виконавця - Psychopunch. Пісня з альбому The Pleasure Kill, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Англійська

Here Today

(оригінал)
Leaving home with a buck in my hand
I wanna be a good boy & make a stand
I’m sick of sniffin' glue I just wanna hang around with you
Pleasant dreams didn’t know what I was doing
Heading for the road to ruin
Money ain’t for sure gimme shock treatment give me more
Nothing to do I stay up all night
Psycho therapy I feel alright with you
So what can I do
Stuck inside but I don’t wanna
Sweet sweet little Ramona
Get me out of here today we love so I need you near
I don’t care I just wanna be well
Got screwed up they can go to hell
But the spirit still remains (too tough to die) they got shit for brains
Nothing to do I stay up all night
Psycho therapy I feel alright with you
So what can I do
Here today — gone tomorrow I couldn’t stay
She’s the one — ohyeah
Here today — there is nothing more to say
She talks to rainbows — when I’m far away
53rd and 3rd in the porin' rain
All messed up goin' insane
Damn this poison heart it was yours right from the start
I lost my mind it’s a real cool time
I’m not jesus baby bye bye
Like a rocket in my vain I wanna do it once again
(переклад)
Виходжу з дому з доларом у руці
Я бажаю бути хорошим хлопцем і відстояти
Мені набридло нюхати клей, я просто хочу побути з тобою
Приємні сни не знали, що я роблю
Ви прямуєте на дорогу руїни
Гроші – це не так. Дайте мені шок, дайте мені більше
Нічого не робити, я не спаю всю ніч
Психотерапія. Я відчуваю себе добре з тобою
То що я можу зробити
Застряг всередині, але не хочу
Мила мила маленька Рамона
Витягніть мене звідси сьогодні, ми любимо, тож ви мені потрібен поруч
Мені байдуже, я просто хочу бути здоровим
Обдурили, вони можуть піти до пекла
Але дух все ще залишається (занадто міцний, щоб померти), вони отримали лайно за мізки
Нічого не робити, я не спаю всю ніч
Психотерапія. Я відчуваю себе добре з тобою
То що я можу зробити
Сьогодні тут — завтра пішов, я не міг залишитися
Вона одна — ага
Сьогодні тут — більше нема що казати
Вона розмовляє з веселками — коли я далеко
53-й і 3-й під дощем
Все заплутане збожеволіє
До біса це отруйне серце, воно було твоїм з самого початку
Я з глузду — це справді класний час
Я не Ісус, дитино, до побачення
Як ракета, марно, я хочу зробити це ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
the way she's kissing 2010
Back In The Days 2001
Dying on My Own 2020
Nothing Ever Dies 2003
Killing the Truth 2020
Just A Little Bit Down 2003
All Over Now 2003
Blown Away 2003
Down in Flames 2019
Straightjacket Hell 2019
The Zyko P Insanity 2001
My Desert Soul 2001
I Want Out 2001
Apocalypso 2001
Up On The Hills 2001
Inhale 2001
Little Pretty One 2001
Shotgun Eyes 2001
Reinstate Me 2001
Stranded 2019

Тексти пісень виконавця: Psychopunch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Acharné 7 (Bâtiment) 2019
País Tropical 2022
Can I Change My Mind 2011
Hau 'n Ei rein ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Winnie Böwe 2014
Stupid 2015
Aïcha 2023
La Fábrica de Nubes 2009
Tell Me Why 2022