Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Over Now, виконавця - Psychopunch. Пісня з альбому Smashed On Arrival, у жанрі ПанкДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Silverdust
Мова пісні: Англійська
All Over Now(оригінал) |
| Holding back the anger yeah I think you do it well |
| Don’t´need another reason just another place to dwell |
| And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been |
| Sometimes life is easy but it´s just another dream |
| Confusion and illusion never seem to crash ok |
| Still holding out in anger just to face another day |
| But there´s nothing left to see and there´s nowhere left to go |
| Sometimes they ask for reasons you don´t even know |
| What did you do — where did you go wrong |
| What will you do when the night is over |
| Only lovers feel the pain — It´s all over now |
| It must be something in the rain — It´s all over now |
| Only lovers feel the pain — It´s all over now |
| It must be something in the rain and it´s all over now |
| Crying out for mercy was it something that I said |
| I left it all behind while you were crying in my bed |
| And I don´t know where you are but I sure know where you´ve been |
| Loving you is easy but it´s just another dream |
| What did you do — where did you go wrong |
| What will you do when the night is over |
| Only lovers feel the pain — It´s all over now |
| It must be something in the rain — It´s all over now |
| Only lovers feel the pain — It´s all over now |
| It must be something in the rain and it´s all over now |
| Ohyeah yeah — That´s how it goes |
| Some say it´s easy — But no one knows |
| Only lovers feel the pain — It´s all over now |
| It must be something in the rain — It´s all over now |
| Only lovers feel the pain — It´s all over now |
| It must be something in the rain and it´s all over now |
| (переклад) |
| Стримуй гнів, так, я думаю, що у тебе це добре |
| Не потрібна інша причина, просто інше місце для проживання |
| І я не знаю, де ти, але я впевнений знаю, де ти був |
| Іноді життя легке, але це лише ще одна мрія |
| Здається, плутанина й ілюзія ніколи не зникають |
| Все ще тримаючись у гніві, щоб просто пережити інший день |
| Але більше нема чого дивитись, і нема куди діти |
| Іноді вони запитують про причини, про які ви навіть не знаєте |
| Що ти зробив — де ти помилився |
| Що ви будете робити, коли ніч закінчиться |
| Лише закохані відчувають біль — Все минуло |
| Це мабуть щось під дощем — Все минуло |
| Лише закохані відчувають біль — Все минуло |
| Мабуть, щось під дощем, і зараз все минуло |
| Я промовляв про пощаду |
| Я залишив все це позаду, поки ти плакав у моєму ліжку |
| І я не знаю, де ти, але я впевнений знаю, де ти був |
| Любити тебе легко, але це лише ще одна мрія |
| Що ти зробив — де ти помилився |
| Що ви будете робити, коли ніч закінчиться |
| Лише закохані відчувають біль — Все минуло |
| Це мабуть щось під дощем — Все минуло |
| Лише закохані відчувають біль — Все минуло |
| Мабуть, щось під дощем, і зараз все минуло |
| Ага, так — ось як це йде |
| Деякі кажуть, що це легко — Але ніхто не знає |
| Лише закохані відчувають біль — Все минуло |
| Це мабуть щось під дощем — Все минуло |
| Лише закохані відчувають біль — Все минуло |
| Мабуть, щось під дощем, і зараз все минуло |