Переклад тексту пісні Just A Little Bit Down - Psychopunch

Just A Little Bit Down (оригінал)

If you take the time and slow it down for a while — let me explain
Why all the things we held so close are pouring in the rain It´s not all that
bad not even way to sad?
when we´re apart
I took it all for granted and it really broke your heart Hey little misery?
you need my company all night and day
I left you cold and stranded crying in your shallow grave It´s just the way it
is here´s the goodbye kiss on planet joy
Well lovin´ ain´t so easy for the worlds forgotten boy I could have lied but
I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed?
the tragedy of life is all you need I´m a little bit down and
my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind If you take the time and slow it down for a
while — let me explain
Why all the things we held so close are pouring in the rain It´s not all that
bad not even way to sad?
when we´re apart
I took it all for granted and it really broke your heart I could have lied but
I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed?
the tragedy of life is all you need I´m a little bit down and
my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind She always thought I was the dream boy
Now she´s crying on the floor
All the time I was the killjoy
Now I´m walking out that door and I won´t come back for more I´m a little bit
down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind

(переклад)

Якщо ви знайдете час і сповільните це на деякий час — дозвольте мені пояснити
Чому всі речі, які ми тримали так близько, ллються під дощем. Це не все
погано, навіть не сумно?
коли ми нарізно
Я взяв все це як належне, і це справді розбило твоє серце. Привіт, маленький нещастя?
тобі потрібна моя компанія цілу ніч і день
Я залишив тебе холодним і заплаканим у твоїй неглибокій могилі. Це просто так
Ось поцілунок на прощання на планетній радості
Ну, любити не так легко для забутого світами хлопчика, я міг би збрехати, але
Я не такий хлопець
І на небі немає ідеальних ангелів
Довіряти чи випускати кров?
трагедія життя це все, що вам потрібно, я трохи пригнічений і
мій світ тремтить
І мій розум пустує, коли ти залишаєш місто
Лише трошки пригнічений і трохи божевільний
І всі ці роки відчувається, як провести час
Мама завжди казала мені поводься з ними люб’язно, якщо видаєте час і сповільнюєте на час
поки — дозвольте пояснити
Чому всі речі, які ми тримали так близько, ллються під дощем. Це не все
погано, навіть не сумно?
коли ми нарізно
Я прийняв все це як належне, і це справді розбило твоє серце, я могла б збрехати, але
Я не такий хлопець
І на небі немає ідеальних ангелів
Довіряти чи випускати кров?
трагедія життя це все, що вам потрібно, я трохи пригнічений і
мій світ тремтить
І мій розум пустує, коли ти залишаєш місто
Лише трошки пригнічений і трохи божевільний
І всі ці роки відчувається, як провести час
Мама завжди говорила мені, щоб стався до них добре. Вона завжди думала, що я — хлопчик мрії
Тепер вона плаче на підлозі
Весь час я був убивцям
Тепер я виходжу з цих дверей і не повернусь більше, я трошки
вниз, і мій світ тремтить
І мій розум пустує, коли ти залишаєш місто
Лише трошки пригнічений і трохи божевільний
І всі ці роки відчувається, як провести час
Мама завжди говорила мені — поводься з ними добре