Переклад тексту пісні Dying on My Own - Psychopunch

Dying on My Own (оригінал)

Dying on my own again, I really really need a friend
Who wouldn’t lie or cheat on me, life’s a fucking mystery
Dying on my own
Live your life on endless fears
There must be something wrong upstairs
You couldn’t even treat me right
Well someday you might see the light
Dying on my own
Dying on my own
Dying on my own
Now fuck you and leave me alone
You think your special in the crowd
You scream you shout you’re Fucking loud
I can tell you this for real, you’re the asshole of the year
Well, I don’t even want you back eventhou my world is black I rather be on my
own
Than have someone like you at home
Well I know what you must think
That I had to much to drink I don’t care what people say, I stil do it anyway

(переклад)

Знову помираю самостійно, мені справді потрібен друг
Хто б не збрехав чи не зраджував мені, життя — клята загадка
Помираю самостійно
Живіть своїм життям на нескінченних страхах
Мабуть, нагорі щось не так
Ви навіть не могли ставитися зі мною належним чином
Ну, колись ти, можливо, побачиш світло
Помираю самостійно
Помираю самостійно
Помираю самостійно
А тепер на хуй і залиш мене в спокої
Ви вважаєте себе особливим у натовпі
Ти кричиш, ти кричиш, ти біса голосно
Я можу сказати тобі це по-справжньому, ти мудак року
Ну, я навіть не хочу, щоб ти повертався, якщо мій світ чорний, я радше буду на своєму
власний
Щоб мати вдома когось, як ви
Ну, я знаю, що ви повинні думати
Мені доводилося багато пити, мені все одно, що говорять люди, я все одно роблю це