Переклад тексту пісні Little Pretty One - Psychopunch

Little Pretty One (оригінал)

Little pretty one — it sure looks like fun
When everything is said and done
I wanna enjoy — you wanna destroy
There’s nothing left you can enjoy
Only silence — pain inside
I close my door but you will hang around and try to suck me dry
So who’s the man — I don’t understand
I can’t believe
But here I go — don’t wanna know
I feel awright just let me be
Only silence — pain inside
I close my door but you will hang around and try to suck me dry
Don’t give a damn
I don’t fit in your future plan
Don’t give a damn
I make belive you’re someone else that I can stand
I testify — you wonder why
There’s no feeling left inside
Don’t wanna know — how far I go
I feel awright so let me be

Little Pretty One (переклад)

Маленька гарненька — це виглядає весело
Коли все сказано і зроблено
Я хочу насолоджуватися — ти хочеш знищити
Немає нічого, чим можна насолоджуватися
Тільки тиша — біль всередині
Я зачиняю двері, але ти будеш зависати і намагатися висмоктати мене досуха
Тож хто цей чоловік — я не розумію
Я не можу повірити
Але ось я — не хочу знати
Я відчуваю себе погано, просто дозволь мені бути
Тільки тиша — біль всередині
Я зачиняю двері, але ти будеш зависати і намагатися висмоктати мене досуха
Не турбуйся
Я не вписуюсь у твій план на майбутнє
Не турбуйся
Я вважаю, що ви хтось інший, кого я виношу
Я свідчу — вам цікаво, чому
Усередині не залишилося жодного відчуття
Не хочу знати — як далеко я зайшов
Я відчуваю себе погано, тому дозвольте мені бути