Переклад тексту пісні Down in Flames - Psychopunch

Down in Flames (оригінал)

Deep in the minds of us all is a need or a call
To adjust and release
You bury the past and you know it will last
But it kills you just like a disease
Cope with the pain just to drive you insane
As you think of an easy way out
But you stop to a drink and you think to youself
«And so this is what life is about?»
Oh, help is on it’s way
Got the power to pull you through
Gonna take a big commitment, boy
When it’s puttin' the hurt on you
Got the strength to lift you up
And get your feet back on that ground
Only you gotta save yourself
Cause they’re lookin' to shoot you down
Stuck in a daze like a rat in the maze
And they don’t give a fuck how you feel
Misunderstood but you did what you could
Now you’re falling asleep at the wheel
Death has begun, so you turn and you run
And you give it your best but you fall
So you live for the day with a will and a way
But you’re caught with your back to the wall
Oh, help is on it’s way
Got the power to pull you through
Gonna take a big commitment, boy
When it’s puttin' the hurt on you
Got the strength to lift you up
And get your feet back on that ground
Only you gotta save yourself
Cause they’re lookin' to shoot you down
In flames!!!

Down in Flames (переклад)

Глибоко в умах нас всі потреба чи заклик
Щоб налаштувати та звільнити
Ви ховаєте минуле і знаєте, що воно триватиме
Але це вбиває вас, як хвороба
Впорайтеся з болем, щоб звести вас з розуму
Як ви думаєте про легкий вихід
Але ти зупиняєшся випити і думаєш про себе
«Так це що таке життя?»
О, допомога вже на шляху
Маю силу протягнути вас
Я візьму на себе велике зобов’язання, хлопче
Коли це завдає вам болю
У мене є сили підняти вас
І знову встаньте на цю землю
Тільки ти повинен рятуватися
Тому що вони хочуть збити вас
Застряг у заціпенінні, як щур у лабіринті
І їм байдуже, що ви відчуваєте
Неправильно зрозумів, але ви зробили все, що могли
Тепер ти засинаєш за кермом
Смерть почалася, тож ти повертаєшся й біжиш
І ви докладаєтеся з усіх сил, але падаєте
Тож ви живете своїм днем ​​із волею та способом
Але ви спіймані спиною до стіни
О, допомога вже на шляху
Маю силу протягнути вас
Я візьму на себе велике зобов’язання, хлопче
Коли це завдає вам болю
У мене є сили підняти вас
І знову встаньте на цю землю
Тільки ти повинен рятуватися
Тому що вони хочуть збити вас
У вогні!!!