Переклад тексту пісні Shotgun Eyes - Psychopunch

Shotgun Eyes (оригінал)

Oh yeah I’m gonna do it
I’m gonna leave you crying wishing you were dead
Well baby why you wanna do it
You like to feel a little worse everyday
Little honey wants a piece of the action right now
Booth feet on the ground still you don’t know how
Yeah right — for sure
I have a feeling that you’re running out of luck
God damn — down on the floor
Another loser baby I don’t give a fuck
Little honey wants a piece of the action right now
Booth feet on the ground still you don’t know how
Shotgun eyes — you need a lover
It’s plain to see
No surprise — how 'bout another
Don’t look at me
Tough shit honey do you know what I mean
Well alright — you wanna gamble
You wanna bet against the master of it all
You can’t hide — you can’t deny
Your last call
And now you wanna break free
Gimme five for misery
Change your life for good
Just like I knew you always would
I really wish you could

Shotgun Eyes (переклад)

О, так, я це зроблю
Я залишу тебе плакати, бажаючи, щоб ти помер
Ну, дитино, чому ти хочеш це зробити
Вам подобається щодня почуватися трохи гірше
Маленька медуня хоче діти прямо зараз
Ви ще не знаєте, як стояти на землі
Так, точно — напевно
Я маю відчуття, що вам не щастить
Проклятий — на підлогу
Ще одна дитина-невдаха, мені байдуже
Маленька медуня хоче діти прямо зараз
Ви ще не знаєте, як стояти на землі
Очі рушниці — вам потрібен коханий
Це легко бачити
Нічого не дивно — як щодо іншого
Не дивіться на мене
Жорстоко, любий, ти розумієш, що я маю на увазі
Ну добре — ви хочете грати
Ви хочете поставити проти майстра всього
Ви не можете сховатися — ви не можете заперечити
Ваш останній дзвінок
А тепер ти хочеш вирватися на волю
Дай п’ять за нещастя
Змініть своє життя на краще
Так само, як я знав, що ти завжди будеш робити це
Я дуже хотів би, щоб ви могли