Переклад тексту пісні Straightjacket Hell - Psychopunch

Straightjacket Hell (оригінал)

When the daylight turns to gray
I can’t open up my eyes, can’t move my legs
Such an awful place to dwell
All the walls are painted white can’t live to tell
They feel so sorry for my fucked up sorry mind
Like a walking timebomb people better treat me kind
Came down so evil all the girls they walked away
Now I’m all alone in this cell
I can’t remember why I’m here or what to say
In this straightjacket hell
If tomorrow never comes it don’t mean that much to me
I don’t belong
Medication time again, I can’t move my fucking arms
Can’t feel no pain
And the doctors they all say that I’m OK
In my straightjacket hell
Living like a zombie here today
Gone tomorrow nothing seems OK
Living like a zombie here today
Born free but now I live in chains
I live alone and you can go to hell
I’m safe in straightjacket hell

Straightjacket Hell (переклад)

Коли денне світло стане сірим
Я не можу відкрити очі, не можу рухати ногами
Таке жахливе місце для проживання
Усі стіни пофарбовані в білий колір, не можна сказати
Їм так шкода мій з’їханий розум
Людям краще ставитися до мене, як до ходячої бомби уповільненої дії
Усі дівчата зійшли так злі, що пішли геть
Тепер я зовсім один у цій камері
Я не пам’ятаю, чому я тут чи що казати
У цій смирній сорочці пеклі
Якщо завтрашній день ніколи не настане, для мене це не означає
Я не належу
Знову ліки, я не можу рухати руками
Не відчуваю болю
А лікарі всі кажуть, що я в нормі
У мому пеклі гамбургерів
Сьогодні тут живеш як зомбі
Завтра нічого не здається
Сьогодні тут живеш як зомбі
Народився вільним, але тепер живу в ланцюгах
Я живу один, і ти можеш піти до пекла
Я в безпеці в пеклі стримачої куртки