Переклад тексту пісні Under the Liquid Moon - Psychopunch

Under the Liquid Moon (оригінал)

Like a storm like a quake yeah it was a big mistake
To be digging up your past like a bullet full of hate
Ohyeah such a big mistake
Like the truth is a lie you were born to be wild
On the streets where you walk noone ever hears you talk
It’s cool who’s gonna crack the fool
Downtown baby so obscene
Late at night I hear you scream
Do you know what I mean
The sky is black little crystal eyes
So unclean and full of lies
I’m not really close to her
I’m gonna stay away or burn
Gotta hit the road today
Never to come back again, NO It’s a matter of time
On a string like a puppet living out of touch
Sucking liquid out of flowers
Yeah I guess she had to much to dream
If you know what I mean
Gasoline Keroscene it burns pretty good
Ain’t no free rides baby
You didn’t knock on wood
To late things will never be the same
Draw the line what a waste of time
What a waste of time
Shoot it up then you feel fine
Try to reach the man on the moon
When it’s dry inside you well worn silverspoon
Under the liquid moon

(переклад)

Як буря, як землетрус, так, це була велика помилка
Розкопувати своє минуле, як куля, сповнена ненависті
Ой, така велика помилка
Ніби правда — брехня, ви народжені бути диким
На вулицях, де ви ходите, ніхто ніколи не почує, як ви говорите
Круто, хто зламає дурня
Дитина в центрі міста така непристойна
Пізно вночі я чую, як ти кричиш
Ви знаєте, що я маю на увазі
Небо — чорні кришталеві очі
Такий нечистий і повний брехні
Я з нею не дуже близький
Я буду триматися осторонь або згорю
Треба сьогодні в дорогу
Ніколи не повертатися знову, НІ Це питання часу
На струні, як лялька, що живе без дотику
Висмоктування рідини з квітів
Так, гадаю, їй довелося багато мріяти
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Бензиновий кероцен гарить досить добре
Немає безкоштовних поїздок, малюк
Ви не стукали по дереву
До пізна все ніколи не буде таким, як раніше
Проведіть лінію, яка марна трата часу
Яка марна трата часу
Стріляйте, і почуваєтеся добре
Спробуйте достукатися до людини на Місяці
Коли вона висохне всередині, ви добре носите срібну ложку
Під рідким місяцем