Переклад тексту пісні Dear Life: Sweet Nothing - Psychopunch

Dear Life: Sweet Nothing (оригінал)

I can’t tell you how I feel
My head is spinning like a wheel
Come tomorrow
It’s getting dark beneath my cloud
You talk too much, you talk to loud
About your sorrows
Down the line I feel the pain
It’s coming on like a fucking steam train
Better hold on
Now who is who and what is this?
Can’t remember my last kiss
It is gone
Dear life how I need you now
More than ever cause I don’t know how
To pull through this mess I’m in
Sweet nothing you say that, that I’m no good
This time I really screwed it all
I’m heading fast for a fall
You know it’s true
My mind is playing hide and seek
It’s so hard, I get weak

(переклад)

Я не можу сказати вам, що я почуваю
Моя голова крутиться, як колесо
Приходь завтра
Під моєю хмарою темніє
Ви говорите занадто багато, ви говорите голосно
Про твої печалі
В кінці кінців я відчуваю біль
Воно їде як проклятий паровий потяг
Краще тримайся
А тепер хто є хто і що це таке?
Не пам’ятаю мій останній поцілунок
Це зникло
Дороге життя, як ти мені зараз потрібна
Більше ніж будь-коли, тому що я не знаю як
Щоб вибратися з цієї халепи, в якій я перебуваю
Нічого солодкого, ти кажеш це, що я не хороший
Цього разу я дійсно все зіпсував
Я швидко рухаюся до падіння
Ви знаєте, що це правда
Мій розум грається в хованки
Це так важко, я стаю слабким