Переклад тексту пісні The Canary - Protest The Hero

The Canary (оригінал)

I was named after my grandmothers in the tradition of my family
I was born after my stillborn sister
Romantic idealistic lies euphemize as fantasy
But the water always bursts first from the blister
Iridescent light leads down a path
That’s left me miserable at times
With my heart in my throat still beating, still beating
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
Don’t go
I remember the first time that I felt
The cool breeze upon my face
I didn’t understand it at the time
But the calling of adventure and my heart’s increasing pace
It was the ticker tape that I could not deny
Deny
I’ll cut my hair short
And I’ll sleep in my jacket so it appears worn
Oh, I’m no baggage
No willing passenger
Those women who came before me
Ain’t nothing like me, sir
Ain’t nothing like me
So this time I’ll do it, I’ll do it on my own
This time I’m going out alone
So this time I’ll do it, I’ll do it on my own
This time I’m going out alone
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
Amelia, please don’t go
Just stay
Don’t go
I can hear their pleas and cries falling far behind me
Succeed or fail, this is who I’m to become
7,000 miles of ocean stand between me and my destiny
Somewhere beyond it or inside it
Women must pay for everything
Women must pay for everything
They do get more glory than men for comparable tasks
But they also get more notoriety when they crash
When they crash

The Canary (переклад)

Мене назвали на честь бабусі за традиціями моєї родини
Я народився після моїй мертвонародженої сестри
Романтична ідеалістична брехня евфемізується як фантазія
Але вода завжди першою лопається з пухиря
Радужне світло веде доріжкою
Час від цього мені стало нещасно
З моїм серцем у горлі ще б’ється, все ще б’ється
Амелія, будь ласка, не йди
Просто залишайся
не йди
Амелія, будь ласка, не йди
Просто залишайся
не йди
не йди
Я пригадую, як уперше відчув
Прохолодний вітер на моєму обличчі
Я не розумів це в той час
Але покликання пригод і мого серця зростають
Я не міг заперечити, що це була стрічка
Заперечити
Я коротко підстрижу волосся
І я буду спати в моєму піджаку, щоб воно видавалося зношеним
О, я не багаж
Немає бажання пасажира
Ті жінки, які були до мене
Не схожий на мене, сер
Не схожий на мене
Тож цього разу я зроблю це самостійно
Цього разу я виходжу один
Тож цього разу я зроблю це самостійно
Цього разу я виходжу один
Амелія, будь ласка, не йди
Просто залишайся
не йди
Амелія, будь ласка, не йди
Просто залишайся
не йди
Я чую їхні благання й крики, що долітають далеко позаду
Успіх чи невдача, ось ким я маю стати
7000 миль океану стоять між мною і моєю долею
Десь за його межами або всередині нього
Жінки повинні платити за все
Жінки повинні платити за все
Вони отримують більше слави, ніж чоловіки, виконуючи подібні завдання
Але вони також отримують більшу популярність, коли розбиваються
Коли вони розбиваються