Переклад тексту пісні Divinity Within - Protest The Hero

Divinity Within (оригінал)

This morning there are no rods or staffs
To comfort you dressed as a target
As you amble in your chains and stumble through
The corridors that lead to our makeshift valley of death
In the prison’s backyard
where you’ll give us your final breath
Last night I saw you dine with lovers and human tears
But glanced at me in ways
that brought to life my sleeping fears
That today you’ll bite my neck
Today you’ll bite my neck
That today you’ll bite my neck
Today you’ll bite my neck
Today you’ll bite my neck
Today you’ll bite my neck
That today you’ll bite my neck
Today you’ll bite my neck…
and peel away the aging skin
Expose this lifeless body and the void
Divinity within (I watch my temple fall to pieces)
Divinity within (I watch my temple fall to pieces)
So tell me when I’ve read you your rights
When the guns are in their place
When your crime no longer seems absurd
When your crime’s no longer absurd
What will you say
when we ask you what are your final words?
When your crime’s no longer absurd
What will you, what will you say, Kezia,
when we ask what are your final words?
what are your final words?

Divinity Within (переклад)

Сьогодні вранці немає ні вудилищ, ні палиць
Щоб заспокоїти, ви одягнулися як ціль
Коли ви блукаєте в ланцюгах і спотикаєтеся
Коридори, які ведуть до нашої імпровізованої долини смерті
На задньому дворі в’язниці
де ви дасте нам свой останній подих
Минулої ночі я бачив, як ти обідав із закоханими та людськими сльозами
Але подивився на мене
що викликало в життя мої страхи перед сном
Що сьогодні ти вкусиш мені шию
Сьогодні ти укусиш мені шию
Що сьогодні ти вкусиш мені шию
Сьогодні ти укусиш мені шию
Сьогодні ти укусиш мені шию
Сьогодні ти укусиш мені шию
Що сьогодні ти вкусиш мені шию
Сьогодні ти вкусиш мені шию…
і відлущити старіючу шкіру
Викрити це бездиханне тіло і порожнечу
Божественність всередині (я бачу, як мій храм розпадається на шматки)
Божественність всередині (я бачу, як мій храм розпадається на шматки)
Тож скажіть мені, коли я прочитаю ваші права
Коли гармати на своєму місці
Коли твій злочин більше не здається абсурдним
Коли твій злочин більше не абсурдний
Що ти скажеш
коли ми запитуємо вас, які ваші останні слова?
Коли твій злочин більше не абсурдний
Що ти скажеш, що скажеш, Кезя,
коли ми запитуємо, які твої останні слова?
які твої останні слова?