Переклад тексту пісні Clarity - Protest The Hero

Clarity - Protest The Hero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clarity , виконавця -Protest The Hero
Пісня з альбому: Volition
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spinefarm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Clarity (оригінал)Clarity (переклад)
Without a word uttered Без жодного слова
A comparison is drawn. Проводиться порівняння.
A distant future, a cluttered past Далеке майбутнє, безладне минуле
Amid the stars. Серед зірок.
Vague yet persistent, Невиразний, але наполегливий,
Thought lacking consistency. Думкам бракує послідовності.
Unwilling victim of farce. Небажана жертва фарсу.
The loudest voices scream uninspired. Найгучніші голоси кричать без натхнення.
Their numbers vast, their spirits strong. Їхня кількість величезна, їхній дух міцний.
Quiet choices sing against the choir Проти хору співають тихі вибори
The majority is almost never wrong… Більшість майже ніколи не помиляється…
Never wrong… Ever… Never wrong. Ніколи не помилявся… Ніколи… Ніколи не помилився.
A laughable assertion Смішне твердження
That there might be some connection Що може бути певний зв’язок
(smoke-filled halls) (задимлені зали)
Adorn the walls with mirrors and misdirection, Прикрась стіни дзеркалами і неправдами,
Or let it go. Або відпустіть.
No common thread, Немає загальної теми,
No ties that bind. Немає краваток, які зв’язують.
Just grasping at threads and keep in mind. Просто хапайтесь за потоки і пам’ятайте.
Historical analysis Історичний аналіз
They play a separate role, Вони відіграють окрему роль,
But one contributes more to the whole! Але одне вносить більше до цілого!
Like a saucer sep… Як блюдце, сеп…
Let’s separate and shuffle off this conflict. Давайте відокремимося від цього конфлікту.
My armament will suffocate (will suffocate), Моя озброєння задихнеться (задихнеться),
And leave you feeling useless. І залишити відчуття непотрібності.
We are your beginning Ми — ваш початок
And we will be your end. І ми будемо твоєю кінцем.
Affluence permitting, a mutual annihilation. Якщо достаток дозволяє, взаємне знищення.
A laughable assertion Смішне твердження
That there might be some connection Що може бути певний зв’язок
(smoke-filled halls) (задимлені зали)
Adorn the walls with mirrors and misdirection, Прикрась стіни дзеркалами і неправдами,
Or let it go. Або відпустіть.
Discussion moot Дискусія спірна
Argument ended Сварка закінчилася
An aggressive mute Агресивний нім
Strumbling defendant Мешкаючий підсудний
Fiction versus fantasy Фантастика проти фентезі
One fact remains unclear Один факт залишається незрозумілим
How you pretend both franchises stand soley on one tier?! Як ви вдаєте, що обидві франшизи стоять єдиними на одному рівні?!
We are your beginning Ми — ваш початок
And we will be your end. І ми будемо твоєю кінцем.
Affluence permitting, a mutual annihilation. Якщо достаток дозволяє, взаємне знищення.
I don’t care who shot first Мені байдуже, хто стріляв першим
Or for the song and dance you’ve rehearsed. Або за пісню й танець, які ви репетирували.
(a mutual annihilation) (взаємне знищення)
I don’t care who shot first, Мені байдуже, хто стріляв першим,
Or for the song and dance that you’ve rehearsed. Або для пісні й танцю, які ви репетирували.
The maps are divided Карти розділені
And each are traversed. І кожен пройдений.
Aligment in flux for better or worse. Вирівнювання потоку на краще чи на гірше.
Is the drain finally swirling or are we swirling the drain? Злив нарешті закручується чи ми закручуємо дренаж?
This drought is relieved with acid rain. Цю посуху полегшують кислотні дощі.
This drought is relieved with acid rain. Цю посуху полегшують кислотні дощі.
(we are) We are your beginning (and the end) (ми є) Ми твоє початок (і кінець)
And we will be your end (we will be your end) І ми будемо твоїм кінцем (ми будемо твоїм кінцем)
Affluence permitting a mutual annihilationДостаток, що дозволяє взаємне знищення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: