Переклад тексту пісні Drumhead Trial - Protest The Hero

Drumhead Trial (оригінал)

from the unrelenting beat of a pounding drum
(come anew)
from the seizing breast of a wicked beast
(we survive)
in the hallowed marriage of sound and revolt
(come anew)
to the hollowed, disparaged, shed and molt, overdue!
splintering fingers, gore strewn across each hand
(sinking stone)
splintering fingers, gore strewn across each hand
(sinking stone)
pray for a way out of here
pray for a way
no animal in all the kingdom shall ever strike me down
a coward in his finest moment
heavy is the head that wears the crown, c’mon!
be swift and painless, not a glancing blow right to the back of the head
to the back of the head
be swift and painless, not a glancing blow
(sinking stone)
pray for a way out of here
pray for a way
a long, slow pull on the briar
ready, aim,
when the fire burns, callusing
topping off the urns, a sound remains
look to the actor in the heavy armor, his metal shakes
listen well to the deafening clamor whimpering makes
look now to the unassuming, unwavering
standing before the heavens, screaming
bring on the storm
bring on the storm, bring on the rain
bring on the jesters and bring on the pain
bring on the storm, bring on the rain
bring on the jesters and bring on the pain
the seed is planted, let the roots reach far and wide, and let it grow tall
let the rings remain intact on the inside
and though the autumn brings a fall of leaves
let it grow tall
(we come anew)
the seed is planted, let the roots reach far and wide, and let it grow tall
let the rings remain intact on the inside
and though the autumn brings a fall of leaves
let it grow tall
(we come anew)
look now to the unassuming, unwavering
standing before the heavens, screaming
bring on the storm

(переклад)

від невпинного удару стукання барабана
(зайди знову)
від схоплення грудей злого звіра
(ми виживаємо)
у освяченому шлюбі звуку та бунту
(зайди знову)
до видолбаних, зневажених, линяючих і линяючих, прострочених!
осколкові пальці, кров усипана по кожній руці
(тонучий камінь)
осколкові пальці, кров усипана по кожній руці
(тонучий камінь)
моліться про вихід звідси
моліться про шлях
жодна тварина в усьому королівстві ніколи не вб’є мене
боягузом у найкращу хвилину
важка голова, що носить корону, давай!
бути швидким і безболісним, а не невиразним ударом прямо в потилицю
до потилиці
бути швидким та безболісним, а не невиглядаючим ударом
(тонучий камінь)
моліться про вихід звідси
моліться про шлях
довге, повільне потягування за шипшину
готовий, ціль,
коли вогонь горить, мозолячи
доливаючи урни, залишається звук
подивіться на актора у важкій броні, його метал тремтить
уважно прислухайтеся до оглушливого галасу, який видає скиглить
подивіться тепер на невибагливе, непохитне
стоячи перед небесами, кричачи
викликати бурю
викликати бурю, викликати дощ
викликайте блазнів і викликайте біль
викликати бурю, викликати дощ
викликайте блазнів і викликайте біль
насіння посаджено, нехай коріння тягнеться далеко й широко, і нехай воно виростає
нехай каблучки залишаються неушкодженими всередині
і хоча осінь приносить опадання листя
нехай росте
(ми приходимо заново)
насіння посаджено, нехай коріння тягнеться далеко й широко, і нехай воно виростає
нехай каблучки залишаються неушкодженими всередині
і хоча осінь приносить опадання листя
нехай росте
(ми приходимо заново)
подивіться тепер на невибагливе, непохитне
стоячи перед небесами, кричачи
викликати бурю