Переклад тексту пісні The Dissentience - Protest The Hero

The Dissentience (оригінал)

Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other in smoke signals
(Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other)
Interprets the law as aging with it eyesight failing
The law is aging (oh yes it is)
Sitting across tables spending nights talking about other nights
Our eyes unclose like books we’ve read twice
So on the shelves lined with spines
The dust collects as scattered ash
From an urn unturned
Spilling over with someone regular
And other such regulars
Cry ghost and boast
Of the friend of a friend
Who saw a strange sight
Or heard a strange sound
LyricsWho now whispers tall tales of murder most foul
Down the street half a block away
In a familiar place regular people
Agree with each other in smoke signals
Brought together to burn the thing that brings them together
Interprets the law as aging with it eyesight failing
Interprets the law as aging with it eyesight failing
Somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Somebody’s somebody’s little girl
Dreams of the things she’s read
Or the monsters in her bed
Who hacked her into bloodmeat

The Dissentience (переклад)

По вулиці за півкварталу
У знайомому місці звичайні люди
Домовтеся один з одним щодо димових сигналів
(По вулиці за півкварталу
У знайомому місці звичайні люди
згодні між собою)
Інтерпретує закон як старіння разом із порушенням зору
Закон старіє (о, так)
Сидячи за столами, проводячи ночі, розмовляючи про інші ночі
Наші очі розплющуються, як книжки, які ми читали двічі
Тож на полицях, вистелених колючками
Пил збирається у вигляді розсіяного попелу
З неперевернутої урни
Злитися з кимось звичайним
І інші такі завсідники
Плач привид і хвалиться
Про друга друга
Хто бачив дивне видовище
Або почули дивний звук
Тексти пісеньХто зараз шепоче розповіді про вбивство, найнеприємніші
По вулиці за півкварталу
У знайомому місці звичайні люди
Домовтеся один з одним щодо димових сигналів
Зібрані, щоб спалити те, що їх об’єднує
Інтерпретує закон як старіння разом із порушенням зору
Інтерпретує закон як старіння разом із порушенням зору
Чиясь маленька дівчинка
Мріє про те, що вона читає
Хтось чиясь маленька дівчинка
Мріє про те, що вона читає
Або монстри в її ліжку
Хто зламав її на кров