Переклад тексту пісні Sex Tapes - Protest The Hero

Sex Tapes (оригінал)

Here’s lookin' at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad new, travels fast I think
In a moment the country will be stiff, stiff inside their pants
All the editors are hard, all the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet
The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn’t matter if the vision flatters
It’s the nudity, and that much is understood
(And that much is understood, that much is understood)
And it better be
It fucking better be
It better be good
Cause she looks hungry on that tape
Yeah, she looks so fine in the limelight
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard, and all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill, but don’t forget…
Everyone’s naked!
Somewhere out there in-ter-net
Somewhere out there in-ter-net
The Jonas generation’s got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
Reflected, directed, by one simple fact
Be careful what you’re looking at because it might be looking back
In the sickly green she might have been
A girl I know, a place I’ve seen
In the sickly green she might have been
A fantasy that I foreseen
Yeah!
Get if off, get it off online
Get it off get if off get it off online
Innocently green she might have been
A girl I know or a place I’ve seen
A girl I know or a place I’ve seen

Sex Tapes (переклад)

Ось дивлюся на тебе, дитино
Зрештою це витікає, тому врешті-решт це сталося
І погана новинка, я думаю, що подорожує швидко
За мить країна стане жорсткою, жорсткою всередині їхніх штанів
Всі редактори жорсткі, всі журналісти мокрі
Усі хлопці дрочують приватно в Інтернеті
Менеджер спітніє
Батьки курять сигарети
І це не має значення, якщо бачення лестить
Це оголеність, і це багато розумно
(І стільки — зрозуміло, стільки — зрозуміло)
І краще буде
Краще було б
Краще було б добре
Тому що на цій стрічці вона виглядає голодною
Так, вона виглядає так чудово в центрі уваги
У хворобливій зелені вона могла бути
Дівчина, яку я знаю, місце, яке я бачив
Зараз усі редактори жорсткі, і всі журналісти мокрі
І всі хлопці дрочують приватно в Інтернеті
Зараз усі редактори жорсткі, і всі журналісти мокрі
І всі хлопці дрочують приватно в Інтернеті
Між потом і силуетом
Між напоєм і жалем
Насичайся, але не забувай...
Всі голі!
Десь там в мережі
Десь там в мережі
Покоління Джонаса має кільця, обмотані навколо своїх членів
Увесь світ з терпінням чекає, коли хтось із них послизнеться
Відображено, скеровано одним простим фактом
Будьте обережні, на що дивитеся, оскільки це може бути оглядом назад
Відображено, скеровано одним простим фактом
Будьте обережні, на що дивитеся, оскільки це може бути оглядом назад
У хворобливій зелені вона могла бути
Дівчина, яку я знаю, місце, яке я бачив
У хворобливій зелені вона могла бути
Фантазія, яку я передбачив
Так!
Отримайте, якщо вимкнено, то вийміть в Інтернеті
Отримайте це вийміть, якщо вийміть, зніміть в Інтернеті
Вона могла бути невинно зеленою
Дівчина, яку я знаю, або місце, яке я бачив
Дівчина, яку я знаю, або місце, яке я бачив