| And what a fucking waste of a day
| І яка трата дня
|
| We just lay around and waste away
| Ми просто валяємося й марнуємося
|
| Because when that sun goes down it’s bottoms up We try to reach the bottom of the endless cup
| Тому що, коли це сонце заходить, воно піднімається вгору Ми намагаємося досягти дна нескінченної чаші
|
| Everybody’s getting older, but no one’s growing up As the weather’s getting colder, the room starts heating up Cam’s hair just keeps falling out and Chris just keeps getting fatter
| Усі старіють, але ніхто не дорослішає Коли погода стає холоднішою, кімната починає нагріватися Волосся Кем продовжує випадати, а Кріс стає товстішим
|
| But from where I sit now, on this rickety stool
| Але з того місця, де я сиджу зараз, на цьому хиткому табуреті
|
| None of that shit really matters because
| Ніщо з цього лайна насправді не має значення, тому що
|
| This is our Versailles
| Це наш Версаль
|
| Palace on the swamp
| Палац на болоті
|
| Listen to me for a nominal fee you can have anything you want
| Слухайте мене за символічну плату, ви можете отримати все, що забажаєте
|
| What matters the most is the bad joke ghost
| Найважливіше — привид поганого жарту
|
| Circling your floating corpse at the end of the haunt
| Покружляйте ваш плаваючий труп в кінці притулку
|
| Never forming pleasantry
| Ніколи не створюючи приємності
|
| I’m so drunk I can’t feel a thing
| Я настільки п’яний, що нічого не відчуваю
|
| Pledge your allegiance to the fucking swamp king
| Присягни на вірність болотному королю
|
| Drunk as hell
| П’яний як біс
|
| Dumb as all get out
| Тупі, як усі виходять
|
| So pucker up those pretty lips of yours and
| Тож зморщити свої гарні губи
|
| Kiss my ass and shut your mouth
| Поцілуй мене в дупу і закрий свій рот
|
| Sometimes a knife right through your heart is exactly what you need
| Іноді ніж прямо в серце — саме те, що вам потрібно
|
| Sometimes the things that your ashamed of make you who you’re supposed to be Listen to me for a nominal fee you can have anything you want
| Іноді речі, яких ти соромишся, роблять тебе тим, ким ти маєш бути. Слухай мене за символічну плату.
|
| We’ll remain here
| Ми залишимося тут
|
| We’ll remain here forever and always
| Ми залишимося тут назавжди і завжди
|
| What matters the most is the backdrop ghost
| Найважливіше — привид на тлі
|
| circling your floating corpse at the end of the haunt
| кружляти ваш плаваючий труп в кінці притулку
|
| We’ll remain here
| Ми залишимося тут
|
| We’ll remain here forever (always)
| Ми залишимося тут назавжди (завжди)
|
| Like a million other soldiers on a thousand other battlefields we wait
| Ми чекаємо, як мільйон інших солдатів на тисячі інших полів битв
|
| Wait for the dawn
| Дочекайся світанку
|
| Like a million other soldiers yes we wait
| Як мільйон інших солдатів, так, ми чекаємо
|
| This is our Versailles
| Це наш Версаль
|
| Palace on the swamp
| Палац на болоті
|
| This is our Versailles | Це наш Версаль |