Переклад тексту пісні Skies - Protest The Hero

Skies (оригінал)

Cough, gasp, and sputter,
spinning helplessly down toward the earth.
A loss of control, the sky swallows whole.
Spinning down, down.
Forever falling down, down, down.
But is it entirely a flightless fall?
No deceptive currents, no rise at all?
Maybe it’s too naive to not jump ship
when deviating so drastically from the initial script.
Tremble beneath the weight of inevitability,
and all the casualties therein.
Cower in the shadow of the ever-present sun,
witness eclipsing, eclipsing, eclipsed.
Is it completely void?
Or is the truth in shade?
Are all the facts before us a masquerade?
Suffering no deceit, no selfish lies,
we stand in our own crypt and we mobilize,
waking up to blazing heat
and the stench of rancid meat.
Don’t have the patience or the time to repeat mistakes.
Like high, hot hauls, through highway tolls
with bigger brothers for hungry trolls.
Each horn sharpened by eye sockets torn,
standing on the graves of the worn.
Welcome to the place integrity is born.
Heart in the right place, just missing the mark.
Feigning exception is a shot in the dark.
With no remorse and no regret,
is anybody listening yet?
Tremble beneath the weight of inevitability,
And all the casualties therein.
Cower in the shadow of the ever-present sun,
Witness eclipsing, eclipsing, eclipsed.
Bask in uncertainty.
Strange things can happen when faced with adversity.
Ask and you shall receive,
Or swing frantic your arms.
Fate is nothing but a nervous belief.
I don’t believe the end is in pavement.
I don’t believe there’s anything beneath.
I don’t believe there’s death in the basement,
No I don’t believe.
No I don’t believe.
Embrace the fall, there is no end.
No ambiguous hypothesis to comprehend.
No bruised and battered egos in descent’s entire ethos.
No magnificent creation myth.
No wind to pad the story with.
Only I will never quit, or watch my brothers quit,
But I’ll lower down a lifeboat if you’re abandoning the ship.
«True sailing’s dead,"should have been the first thing said
before the writing could be written, before the writing could be read.
The wreckage was never found,
but the black box was recovered.
The message therein profound.
In our final moments our true names are all discovered.
So let it fall, fall.
Even if it turns out to be futile,
at least we couldn’t ask for a sky so clear or a day more beautiful.
They’ll never find the wreckage, transcending all human languages.
Just a promise and a final message:
The descent is all there truly ever is.
Just a promise and a final message: the descent is all there ever is.
Just a promise and a, just a promise and a final message:
The fall is all there ever is.
Just a promise and a final message:
The descent is all there ever is.
Just a promise and a, just a promise and a final message:
The fall is all there ever is.
Stumble beneath the radar, big holes in each great city
is all the evidence I need.
Knowledge often beckons and can lead astray.
Whisper release me, release me, release.
Dive into an endless sea.
No reason to falter no plan supersedes.
Altering frequencies,
But we welcome the change.
Fate is nothing but a nervous disease.
Cough, gasp, and sputter,
spinning helplessly down toward the earth.
A loss of control, the sky swallows whole.
Spinning down, down.
Forever falling down, down, down.

Skies (переклад)

Кашель, задишка і бризкання,
безпорадно крутиться до землі.
Втрата контролю, небо поглинає ціле.
Крутиться вниз, вниз.
Вічно падати вниз, вниз, вниз.
Але чи це цілком нелітаючий падіння?
Немає оманливих течій, взагалі немає підйому?
Можливо, це занадто наївно не стрибати з корабля
коли так різко відхиляються від початкового сценарію.
Тремтіти під тягарем неминучості,
і всі постраждалі в ньому.
Сховайся в тіні вічно присутнього сонця,
свідок затемнення, затемнення, затемнення.
Чи це цілком недійсним?
Або правда в тіні?
Чи всі факти, які перед нами — маскарад?
Не страждаючи від обману, без егоїстичної брехні,
ми стоїмо у власному склепі й мобілізуємось,
прокидаючись від жару
і сморід згірклого м’яса.
Не вистачає терпіння чи часу повторювати помилки.
Як високі, гарячі перевезення, через платні дороги
зі старшими братами для голодних тролів.
Кожен ріг, заточений очницями, розірваний,
стоячи на могилах поношених.
Ласкаво просимо до туди, де народжується чесність.
Серце в правильному місці, просто не вистачає позначки.
Удаваний виняток — постріл у темряві.
Без докорів сумління та без жалю,
хтось уже слухає?
Тремтіти під тягарем неминучості,
І всі жертви там.
Сховайся в тіні вічно присутнього сонця,
Свідок затемнення, затемнення, затемнення.
Насолоджуйтеся невизначеністю.
Зіткнувшись з бідою, можуть статися дивні речі.
Проси і отримаєш,
Або несамовито розмахувати руками.
Доля — це не що інше, як нервове переконання.
Я не вірю, що кінець на тротуарі.
Я не вірю, що внизу щось є.
Я не вірю, що в підвалі є смерть,
Ні, я не вірю.
Ні, я не вірю.
Прийміть осінь, немає кінця.
Ніякої двозначної гіпотези для розуміння.
Жодного потертого та побитого его у всьому етосі походження.
Немає величного міфу про створення.
Немає вітру, щоб наповнювати історію.
Тільки я ніколи не кину, або дивитись, як мої брати кидають,
Але я спускаю рятувальний шлюп, якщо ви покинете корабель.
«Справжнє плавання мертве», — мало бути сказано перше
до того, як написане можна було написати, перш ніж написане можна було прочитати.
Уламків так і не знайшли,
але чорну скриньку було знайдено.
Повідомлення в ньому глибоке.
У наші останні моменти всі наші справжні імена виявляються.
Тож нехай падає, падає.
Навіть якщо виявиться марним,
принаймні, ми не могли б попросити, щоб небо було настільки ясним чи на день прекраснішим.
Вони ніколи не знайдуть уламків, які перевершують усі людські мови.
Просто обіцянка та останнє повідомлення:
Спуск — це все, що насправді існує.
Лише обіцянка та останнє повідомлення: спуск — це все, що існує.
Лише обіцянка та, лише обіцянка та останнє повідомлення:
Осінь — це все, що існує.
Просто обіцянка та останнє повідомлення:
Спуск — це все, що існує.
Лише обіцянка та, лише обіцянка та останнє повідомлення:
Осінь — це все, що існує.
Потрапте під радар, великі діри в кожному великому місті
це всі докази, які мені потрібні.
Знання часто ваблять і можуть збити.
Шепіт звільни мене, звільни мене, звільни.
Пориньте у безкрайнє море.
Немає причин зволікати, жоден план не замінює.
Зміна частот,
Але ми вітаємо зміни.
Доля — це не що інше, як нервова хвороба.
Кашель, задишка і бризкання,
безпорадно крутиться до землі.
Втрата контролю, небо поглинає ціле.
Крутиться вниз, вниз.
Вічно падати вниз, вниз, вниз.