| Split the sky asunder
| Розколіть небо на частини
|
| Noble huntress of the clan
| Знатна мисливця клану
|
| In your left hand raise the sword
| У лівій руці підніміть меч
|
| In your right hand cast the spear
| У праву руку киньте спис
|
| Summon all the thieves and bastards hiding in the woodland
| Викличте всіх злодіїв і виродків, які ховаються в лісі
|
| Crack their skulls in the cauldron for invading our frontier
| Розбийте їм черепа в котлі за вторгнення на наш кордон
|
| The shadows fall, the hammer falls, the stone is placed above us all
| Падають тіні, падає молот, камінь ставиться над усіма нами
|
| We forge our weapons in the furnace
| Ми куємо нашу зброю в печі
|
| Soar to heights like oak trees tall
| Злітайте на висоту, як високі дуби
|
| Do not beg before me, I’ll not heed your appeal
| Не благай переді мною, я не послухаю твого звернення
|
| With your final words be grateful you died by Irish steel
| У своїх останніх словах будьте вдячні, що ви загинули від ірландської сталі
|
| Do not crawl before us, your fate has been revealed
| Не лізьте перед нами, ваша доля розкрита
|
| The heavens would not desecrate their gates with your admittance
| Небо не осквернить своїх воріт твоїм входом
|
| Do not beg before me
| Не благай переді мною
|
| I will not heed your appeal
| Я не прислухаюсь до вашого звернення
|
| With your final words be grateful you died by Irish steel
| У своїх останніх словах будьте вдячні, що ви загинули від ірландської сталі
|
| Do not beg before me
| Не благай переді мною
|
| Your fate has been revealed
| Ваша доля розкрита
|
| Do not crawl before me, I’ll not heed your appeal
| Не повзуйте переді мною, я не прислухаюсь до вашого звернення
|
| Son of flesh, I cast you out into exile forever hence
| Сину плоти, я виганяю тебе у вигнання назавжди
|
| Flidais rides again
| Флідайс знову їде
|
| Flidais rides again
| Флідайс знову їде
|
| She is the forest, she is the rain
| Вона ліс, вона дощ
|
| She is the huntress, she is the…
| Вона мисливниця, вона …
|
| She! | Вона! |
| is the dusk, and
| це сутінки, і
|
| She! | Вона! |
| is the dawn
| це світанок
|
| She! | Вона! |
| is the moon, and
| — місяць, і
|
| She! | Вона! |
| is the sun
| це сонце
|
| See her bellow out
| Подивіться на неї
|
| See her, see her
| Побачити її, побачити її
|
| Bellow out in anger
| Вигукнути від гніву
|
| See her raise the infant fawn
| Подивіться, як вона виховує дитинчати
|
| She is drawn by a cart of Cervidae
| Її затягує візок Cervidae
|
| She is here, she is gone
| Вона тут, її нема
|
| She is here, she is gone
| Вона тут, її нема
|
| She is gone | Вона пішла |