| And when the underworld’s
| І коли підземний світ
|
| Best kept secrets
| Найкраще зберігаються секрети
|
| Saw it’s own reflection
| Побачила власне відображення
|
| I knew things had finally changed
| Я знав, що нарешті все змінилося
|
| For better or worse
| На краще чи на гірше
|
| Whatever as always
| Як завжди
|
| Midlife fires start to burn
| Пожежі середнього віку починають горіти
|
| They burn down our worn protection
| Вони спалюють наш зношений захист
|
| I won’t take pictures from their frame
| Я не буду фотографувати з їх рамки
|
| Whatever as always
| Як завжди
|
| With their hands that sold me everything
| Своїми руками, які продали мені все
|
| Slapped a price tag on my chest
| Вдарив цінником на груди
|
| Bit my tongue and shut my mouth
| Прикусив язика і заткнись
|
| Tried to blend in with the rest
| Намагався поєднатися з рештою
|
| But I’m a square peg
| Але я квадратний кілок
|
| I’m a sore thumb
| У мене болить великий палець
|
| And it seems to me this apathy
| І мені здається це апатія
|
| Kills the life and honesty
| Вбиває життя і чесність
|
| It will deepen industry
| Це поглибить промисловість
|
| All these songs sound so damn good
| Усі ці пісні звучать так до біса гарно
|
| Even if their meaning’s hollow
| Навіть якщо їх значення порожнє
|
| Hollow words dry out your mouth
| Порожні слова пересихають у вас в роті
|
| And you might find it hard to swallow all this shit
| І вам може бути важко проковтнути все це лайно
|
| That we keep feeding to keep ourselves and you believing
| Що ми продовжуємо годувати, щоб не вірити собі і вам
|
| That no money can change us then a door opens up and some devil persuades us
| Що ніякі гроші не можуть змінити нас, то відкриваються двері, і якийсь диявол переконує нас
|
| The songs we sung when we were just young
| Пісні, які ми співали, коли були молодими
|
| Have all but lost their meaning
| Усі майже втратили сенс
|
| But there’s still a few things
| Але є ще кілька речей
|
| Still a few things
| Ще кілька речей
|
| Still a few things
| Ще кілька речей
|
| That we keep on believing
| У що ми продовжуємо вірити
|
| Still a few things
| Ще кілька речей
|
| There’s still a few things
| Ще є кілька речей
|
| That we keep on believing
| У що ми продовжуємо вірити
|
| Shitty music just ain’t worth making
| Дурну музику просто робити не варто
|
| Smiles and thank-yous just ain’t worth faking
| Посмішки та подяки просто не варті того, щоб притворюватися
|
| Some assholes' hands ain’t worth shaking
| Руки деяких мудаків не варто тиснути
|
| And if it’s not broken we need to break it
| І якщо вона не зламана, нам потрібно зламати її
|
| There’s no such thing as unconditional
| Немає такого як безумовного
|
| No contracts bind you in the end
| Зрештою, жодні контракти не зобов’язують вас
|
| Make no mistake, this is a killing ground
| Не помиляйтеся, це місце для вбивства
|
| Blood hungry and camouflaged as friend
| До крові голодний і замаскований як друг
|
| Select yes
| Виберіть так
|
| At the end of this mess
| В кінці цього безладу
|
| If you get there, then it’s your only fucking option left
| Якщо ви потрапите туди, то це ваш єдиний бісаний варіант, що залишився
|
| These days I don’t know
| У ці дні я не знаю
|
| The people I’m supposed to trust
| Люди, яким я маю довіряти
|
| And I don’t trust these people
| І я не довіряю цим людям
|
| That I’m supposed to know
| Це я повинен знати
|
| The handlebars on my dreams, they slowly start to rust
| Кермо на моїх мріях, вони поволі починають іржавіти
|
| Helped take everything and somehow you still know
| Допоміг взяти все і якось ти ще знаєш
|
| And as the cocaine cowboys finally get their wings
| І як кокаїнові ковбої нарешті отримують свої крила
|
| And sell them all for blow
| І продати їх усіх за удар
|
| These days I don’t know these people that I’m supposed to trust
| Сьогодні я не знаю цих людей, яким маю довіряти
|
| And I don’t trust these motherfuckers that I’m supposed to know
| І я не довіряю цим ублюдкам, яких я повинен знати
|
| These handlebars on all my dreams, they slowly start to rust
| Ці кермо на всіх моїх мріях, вони поволі починають іржавіти
|
| The cocaine cowboys finally get their wings too
| Кокаїнові ковбої нарешті також отримують свої крила
|
| Now they sell them all for blow
| Тепер вони продають їх усіх за удар
|
| I make music for myself, not for handjobs from the upper-tier or their
| Я роблю музику для себе, а не для роботи з вищого рівня чи їх
|
| undeserved wealth
| незаслужене багатство
|
| Here’s to their failing fucking health
| Ось до їхнього крижаного здоров’я
|
| I don’t mean this in a hateful way, but when the people you love start walking
| Я не маю на увазі це ненависно, але коли люди, яких ви любите, починають ходити
|
| away
| далеко
|
| The world gets harder each and every day
| З кожним днем світ стає важчим
|
| Take your last bite before it crumbles away
| Зробіть останній шматочок, перш ніж він розсипається
|
| There’s something inside me I just have to say
| У мене є щось, що я просто маю сказати
|
| Love nothing
| Нічого не любити
|
| Trust no one
| Нікому не вір
|
| Just live for the motherfucking day | Просто живи до біса |