Переклад тексту пісні All Hands - Protest The Hero

All Hands (оригінал)

The cold finally broke this morning
It’s quiet on the dock
The sun feels so close and warming
The air is heavy
I’m dreaming of a life I can’t afford
The ground starts to tremble beneath my feet
Feels like my train is coming in
I can hear it screaming in the distance
My train is coming in
Eyes cast towards the heavens
They can tell my train is coming in
All hands, all hands, all hands
My train is coming in
I’m standing here in disbelief
Like how in the hell is this happening to me?
But I’m holding onto this one relief
When my train comes in and crashes into me
It was over my head
Like the sunshine
That it rose up to eclipse
Maybe it’s just in my head
Or maybe the sunshine
Never did exist
Sweet taste of death in my mouth
Brings quiet to all of my doubts
Come rushing toward me, black wave
The train that never did come early anyway
(All hands, all hands, all hands)
And it never is delayed
(My train’s about to come in)
Oh, it comes down on me
Hot as the sun
Oh, smooth like the rhythm of the Tommy gun
I’m dreaming of a life I can’t afford
The ground starts to tremble beneath my feet
Seems like my train is coming in
I can hear it screaming in the distance
My train is coming in
Eyes cast towards the heavens
They can tell my train is coming in
All hands, all hands, all hands
My train is coming in
I’m standing here in disbelief
Like how in the hell is this happening to me?
Is this happening to me?
But I’m holding onto this one relief
When my train comes in and crashes into me
It crashes into me
And in the aftermath
I’m just a struggling mass
Painted black
Just as everything that was stuck out on the tracks
And those who pass me by cannot decide
Whether I’m animal or human
Animal or human
Under the black mass

All Hands (переклад)

Сьогодні вранці нарешті похолодало
На док-станції тихо
Сонце так близько й пригріває
Повітря важке
Я мрію про життя, яке не можу собі дозволити
Земля починає тремтіти під моїми ногами
Відчувається, що мій потяг прибуває
Я чую, як він кричить на відстані
Мій потяг прибуває
Очі спрямовані до небес
Вони можуть сказати, що мій потяг прибуває
Всі руки, всі руки, всі руки
Мій потяг прибуває
Я стою тут, не вірячи
Наприклад, як, в біса, це відбувається зі мною?
Але я тримаюся за це одне полегшення
Коли мій потяг заходить і врізається в мене
Це було над моєю головою
Як сонечко
Щоб воно піднялося на затьмарення
Можливо, це просто в моїй голові
Або, можливо, сонце
Ніколи не існувало
У роті солодкий присмак смерті
Заспокоює всі мої сумніви
Назустріч кинься, чорна хвиля
Поїзд, який ніколи не приходив раніше
(Всі руки, всі руки, всі руки)
І це ніколи не затримується
(Мій потяг ось-ось прийде)
О, це впаде на мену
Гаряче, як сонце
О, плавний, як ритм пістолета Томмі
Я мрію про життя, яке не можу собі дозволити
Земля починає тремтіти під моїми ногами
Здається, мій потяг прибуває
Я чую, як він кричить на відстані
Мій потяг прибуває
Очі спрямовані до небес
Вони можуть сказати, що мій потяг прибуває
Всі руки, всі руки, всі руки
Мій потяг прибуває
Я стою тут, не вірячи
Наприклад, як, в біса, це відбувається зі мною?
Це відбувається зі мною?
Але я тримаюся за це одне полегшення
Коли мій потяг заходить і врізається в мене
Це врізається в мене
І згодом
Я просто маса, що бореться
Пофарбований в чорний колір
Так само, як все, що стирчало на рейках
І ті, хто проходить повз мене, не можуть визначитися
Незалежно від того, тварина я чи людина
Тварина або людина
Під чорною масою