Переклад тексту пісні A Plateful of Our Dead - Protest The Hero

A Plateful of Our Dead (оригінал)

Don’t ever ask us to define our morals
Sometimes when fundamentals meet teenage heartbreak
Some of us are all of us;
half-selves that love whole hopes
And hara-kiri heartbreak
There’s almost nothing worse than never being real
Strained voices crying wolf when nobody can hear
If I had a gun, I’d pump your ethics full of lead
If I believed in meat, I’d eat a plateful of our dead
There’s merit in construction when it’s done with your own hands
There’s beauty in destruction, a resurrection, another chance
There’s a you and I in union but just an I in my beliefs
There’s a crashing plane with a banner that reads everyone’s naïve
The only proof that I have that we shot and killed this horse
Is the sounds of whips on flesh and a bleeding heart remorse
The only proof that I have that we shot and killed this horse
And a bleeding heart remorse
When I’m In this state of reflection, and you hand me whips
And two by fours I could never bring them down and beat the same horse as before
I’d rather kill a stupid flower and spread its seeds around
Until a garden with our bullet-laden morals will be found
I’d rather kill a stupid flower and spread its seeds around
Until a garden with our bullet-laden morals will be found
Will be found

A Plateful of Our Dead (переклад)

Ніколи не вимагайте від нас визначати нашу мораль
Іноді, коли основи зустрічаються з підлітковим розривом серця
Деякі з нас – це всі ми;
напів-я, які люблять цілі надії
І харакірі розбитий серце
Немає майже нічого гіршого, ніж ніколи не бути справжнім
Напружені голоси плачучого вовка, коли ніхто не чує
Якби у мене була зброя, я б наповнював твою етику
Якби я вірив у м’ясо, я б з’їв тарілку наших мертвих
Будівництво має переваги, коли воно зроблено своїми руками
Краса — руйнування, воскресіння, ще один шанс
Ви і я в союзі, але лише я у своїх вірах
Там розбивається літак із банером, який читає наївність усіх
Єдиний доказ, який у мене є, що ми застрелили цього коня
Це звуки батога по м’ясу та серце, що кровоточить
Єдиний доказ, який у мене є, що ми застрелили цього коня
І кровоточить серце каяття
Коли я перебуваю в такому стані відображення, і ти простягаєш мені батоги
І два на чотири, я ніколи не міг їх збити й побити того самого коня, як раніш
Я краще вб’ю дурну квітку і розкидаю її насіння
Поки не знайдеться сад із нашою кулею мораллю
Я краще вб’ю дурну квітку і розкидаю її насіння
Поки не знайдеться сад із нашою кулею мораллю
Буде знайдено