Переклад тексту пісні Mammas gata - Promoe, Timbuktu, Supremè

Mammas gata (оригінал)

Jag gick i ett kvarter idag,
Som en gång var min hela värld ja,
Allting var ju enklare då,
Men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
Man säger tiden är förbi, snart är det för sent,
Livet det går fort och det är svårt att hinna med,
Men vi kanske kommer ses en juldag i lund
Kanske ölen kommer ta oss pådet djupa en stund
Kanske fortfarande kommer försvinna i din blick
Drömma om den framtid som vi aldrig fick
Och vi kanske skriker ut musiken
Och trots alla strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
Hur poletten föll om vi kanske lämnar spår hem parallellt genom snön
Som ändåblåser bort efter ett halvt andetag
Och du säger det var uppenbart
Att det aldrig var du och jag
Såförlåt om jag bara säger tjena när vi syns
Slipper kännas vid svidande förr i tider
Kanske var vår historia en fjäril pånål
Vacker att titta påmen vingar som inte slår
Jag gick I ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld, ja
Allting var ju enklare då
Men ingenting kan bli vad det var, neehej
Lgår gick jag påmammas gata
Vissa dagar såkan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan fådom tillbaka
Lgår gick jag påmammas gata
Vissa dagar såkan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar men det finns inget som kan fådom tillbaka
Lbland vill jag återvända
Men det finns ett litet dilemma
Det känns som skorna börjar klämma
Och jag får växtvärk jag måste lämna
Hey Hey
Staden känns för liten
Du och jag börja om det känns för tidigt
Eller för sent hur den än blir de,
Kommer alltid vara en del av mitt liv ye
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld Ja
Allting var ju enklare dåååhåå
Men ingenting kan bli var det var, neehej
Man är tillbaka påmammas gata
Bland fotbollsmålen, ungdomsgården
Ungdomsåren det är dådet slår en
Hur vi gick där och väntade vad skulle hända
Tiden kom och gick och man känner sig allt för hemma
Allt för hämmad aldrig bländad av
Storstadens ljus dom är alltid tända nu
Har vi flyttat spridits för vinden
Födda pånytt och vi slog igen grinden
Lbland påtunn is, okända vatten,
Du vet hur jag älskar hur vi rusade igenom natten
I en okänd taxi, i en okänd stad
Som magnetism en okänd lag
Om att vi måste vidare aldrig klara
Alltid påjakt och det fattas bara
En liten pusselbit och vi springer dit
Du släpper tyglarna men minns alltid vägen hit
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld Ja
Allting var ju enklare då, åååhå
Men ingenting kan bli var det var, neehej

Mammas gata (переклад)

Я сьогодні пішов у квартал,
Як колись увесь мій світ був так,
Тоді все було легше,
Але ніщо не може бути тим, що було, нехееее
Кажуть, час минув, скоро буде пізно,
Життя йде швидко, і важко встигати,
Але ми можемо прийти, щоб побачити одного разу Різдва в гаю
Можливо, пиво на деякий час забере нас глибоко
Можливо, воно ще зникне в твоїх очах
Мрії про майбутнє ми ніколи не мали
І, можливо, ми викрикуємо музику
І незважаючи на всі життєві труднощі, ми приходимо до висновку, що задоволені
Як жетон впав, якби ми могли залишити сліди додому паралельно снігу
Який все одно здувається після половини вдиху
І ви кажете, що це було очевидно
Щоб це ніколи не були ти і я
Так що вибачте, якщо я просто скажу, що при зустрічі
Часом не відчуває болю в минулому
Можливо, наша історія була шпилькою-метеликом
Красиво дивитися на крила, які не б'ються
Я сьогодні пішов у блок
Який колись був моїм світом, так
Тоді все було легше
Але ніщо не може бути тим, що було, ніхей
Вчора пішов на мамину вулицю
Деколи я сумую за такими речами
Безпека старих часів
Але ніщо не може повернути багатство
Вчора пішов на мамину вулицю
Деколи я сумую за такими речами
Безпека старих часів, але ніщо не може повернути
Іноді хочеться повернутися
Але є невелика дилема
Таке відчуття, що взуття починає здавлювати
І я відчуваю болі росту, я мушу піти
Гей, гей
Місто відчувається занадто малим
Ми з вами починаємо, якщо здається занадто рано
Або надто пізно, як би там не було,
Ти завжди будеш частиною мого життя
Я сьогодні пішов у квартал
Як колись увесь мій світ був так
Тоді все було легше
Але нічого не може бути там, де було, neehej
Ви повернулися на Мамину вулицю
Серед футбольних воріт молодіжний центр
У підлітковому віці це вчинок вражає
Як ми туди йшли і чекали, що буде
Час прийшов і пішов, і ти почуваєшся як вдома
Занадто гальмований ніколи не засліплений
Зараз завжди горять вогні великого міста
Ми переїхали розкинулися за вітром
Народився знову, і ми зачинили ворота
Серед тонкого льоду, невідомих вод,
Ти знаєш, як мені подобається, як ми мчали всю ніч
У невідомому таксі, в невідомому місті
Як магнетизм невідомий закон
Більше того, ми ніколи не повинні досягти успіху
Завжди на полюванні, і це просто бере
Маленький шматочок пазлу і ми біжимо туди
Ви відпускаєте поводи, але завжди пам’ятаєте дорогу сюди
Я сьогодні пішов у квартал
Як колись увесь мій світ був так
Тоді все було простіше, yyyy
Але нічого не може бути там, де було, neehej