| För jag färdas genom en kabel genom babylons mörkaste skrymsle
| Тому що я подорожую по кабелю через найтемніший закуток Вавилону
|
| Spela på en galen sång, stäng av den så börjar du inse
| Пограйте божевільну пісню, вимкніть її, і ви почнете розуміти
|
| Ju mer den maler och signaler som snurrar e vilse eller var det rätt håll
| Тим більше він шліфує і сигналізує про те, що оберти втрачені або в правильному напрямку
|
| Var det nått du inte vill se, ettor och nollor i en värld av digital terror
| Де є те, чого ви не хочете бачити, одиниці та нулі у світі цифрового терору
|
| Några har ramlat genom en trapp, digitalt error
| Деякі впали зі сходів, цифрова помилка
|
| Halvmänniskor i snedtrampade tennisskor, som hamnar lite mellan SOC
| Половина людей у кривих тенісних черевиках, які опиняються трохи між SOC
|
| Men män i slips tänker stort, men i stort sätt är det kört å när vi dör
| Але чоловіки в краватках думають великою мірою, але, за великим рахунком, цього не буде, коли ми помремо
|
| Är vi antingen direktör eller bortglömda i ett litet hörn
| Чи то ми режисер, чи то забуті в маленькому куточку
|
| Av ingen börd, ettor och nollor ny innebörd
| Без народження, одиниці і нулі нового значення
|
| Du kanske lyssnar men har du hört
| Можливо, ви слухаєте, але ви чули
|
| Ettor och nollor, är människofolket skilda men om??? | Одиниці і нулі, чи різні люди, але якщо ??? |
| kontroller och pengar
| чеки та гроші
|
| och religion
| і релігія
|
| Vissa sitter i fängelsehålor och fjättrad i bojor under sämre förhållanden än
| Деякі сидять у підземеллях і закуті в кайдани в гірших умовах
|
| man vill tro
| хочеш вірити
|
| Vi klättrar i kojor i ghetton med nojor av bostadsrätter och volvos formade
| Ми піднімаємося на хати в гетто з хатами кондомініумів і у формі Volvo
|
| efter hur vi bor
| відповідно до того, як ми живемо
|
| Ettor och nollor, är människofolket skilda men dom vid gränsen
| Одиниці і нулі, люди різні, але вони на кордоні
|
| kontrollövervakas av storebror
| під наглядом старшого брата
|
| Här trängs vi på samma planet där klyftorna ökar
| Ось ми тіснилися на тій самій площині, де розриви збільшуються
|
| Och tiden löper i kapp oss
| А час для нас закінчується
|
| Dom rika köper sig makt och är lika nöjda som alltid
| Багаті купують владу і щасливі, як ніколи
|
| Dom visar röven åt fattiga, med idén om att den som kan skrika högst vinner allt
| Вони показують дупу бідним, з думкою, що той, хто вміє кричати голосніше, все виграє
|
| Bilden kan tyckas va klyschig, uttjatad, enkel men dock inte mycket nytt som
| Картина може здатися шаблонною, нудною, простою, але не дуже новою
|
| har hänt sen tusenmillenium bort
| відбулося з минулого тисячоліття
|
| Med nya roller och lågstatusen i fetman
| З новими ролями і низьким статусом в ожирінні
|
| Nu är det nollans sjukdom och vara smal, det tillhör ettan
| Зараз це нульова хвороба, а будучи стрункою, вона належить до однієї
|
| Visa vem som bestämmer för när det räcker då sträcker dom på sig
| Покажіть, хто вирішує, коли достатньо, тоді вони розтягуються
|
| Nollorna knäcker en folle, tar den och sväljer sin stolthet
| Нулі ламають лоша, беруть і ковтають їхню гордість
|
| Väntar på dagen david slår jätten i golvet och gör rättan som karlsson på taket,
| Чекаючи дня, коли Девід вдарить велетня на підлогу і вчинить правильно, як Карлссон на даху,
|
| tar sin propeller mot molnen
| бере свій пропелер до хмар
|
| Ettor och nollor, är människofolket skilda men om??? | Одиниці і нулі, чи різні люди, але якщо ??? |
| kontroller och pengar
| чеки та гроші
|
| och religion
| і релігія
|
| Vissa sitter i fängelsehålor och fjättrad i bojor under sämre förhållanden än
| Деякі сидять у підземеллях і закуті в кайдани в гірших умовах
|
| man vill tro
| хочеш вірити
|
| Vi klättrar i kojor i ghetton med nojor av bostadsrätter och volvos formade
| Ми піднімаємося на хати в гетто з хатами кондомініумів і у формі Volvo
|
| efter hur vi bor
| відповідно до того, як ми живемо
|
| Ettor och nollor, är människofolket skilda men dom vid gränsen
| Одиниці і нулі, люди різні, але вони на кордоні
|
| kontrollövervakas av storebror
| під наглядом старшого брата
|
| Med fiberoptik under naglarna, river upp liken ur gravarna
| Волоконною оптикою під нігтями виривати трупи з могил
|
| Skriver om bibeln och lagarna, för och passa sina tidningsrubriker av galenskap
| Пише про Біблію та закони, бо божевілля і відповідає їхнім газетним заголовкам
|
| Löpsedlar till tidningsblad så, skriver dom om hur du blir rik och smal och
| Листівки в газетні журнали так, пишуть про те, як стати багатим і струнким і
|
| Som bekant är så leka lika barn bäst, passar det inte kan du ju ta livet av dig
| Як відомо, найкраще грати як діти, якщо не підходить, можна покінчити з життям
|
| Löpsedlar till tidningsblad så, skriver dom om hur du blir rik och smal och
| Листівки в газетні журнали так, пишуть про те, як стати багатим і струнким і
|
| Som bekant är så leka lika barn bäst, passar det inte kan du ju ta livet av dig
| Як відомо, найкраще грати як діти, якщо не підходить, можна покінчити з життям
|
| Ettor och nollor, är människofolket skilda men om??? | Одиниці і нулі, чи різні люди, але якщо ??? |
| kontroller och pengar
| чеки та гроші
|
| och religion
| і релігія
|
| Vissa sitter i fängelsehålor och fjättrad i bojor under sämre förhållanden än
| Деякі сидять у підземеллях і закуті в кайдани в гірших умовах
|
| man vill tro
| хочеш вірити
|
| Vi klättrar i kojor i ghetton med nojor av bostadsrätter och volvos formade
| Ми піднімаємося на хати в гетто з хатами кондомініумів і у формі Volvo
|
| efter hur vi bor
| відповідно до того, як ми живемо
|
| Ettor och nollor, är människofolket skilda men dom vid gränsen
| Одиниці і нулі, люди різні, але вони на кордоні
|
| kontrollövervakas av storebror | під наглядом старшого брата |