Переклад тексту пісні Summer Dreaming 2012 - Project B., Kelly Rowland

Summer Dreaming 2012 (оригінал)

What a feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What a feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Doing things that feel so good
Come on over, let’s have some fun
Dancing in the morning sun
Looking to the bright blue sky
Come and let your spirit fly
You’re, living it up this brand new day
Summer sun, it’s time to play
Let yourself go go go
Doing things that feel so good
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming (oh whoa oh whoa)
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
Just another lucky day
No one ever makes me feel this way
And loving you, it feels so right
Baby now that you’re by my side
Living it up this brand new day
Summer sun, it’s time to play
Let yourself go go go
Doing things that feel so good
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming (oh whoa oh whoa)
What I’m feeling (oh whoa oh whoa)
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
Feel so…
You make me feel so…
Feel so…
Feel so…
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
What I’m feeling
It’s never been so easy
When I’m dreaming
Summer dreaming, when you’re with me
When I’m dreaming
What a feeling
Summer dreaming, when you’re with me

(переклад)

Яке почуття
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
Яке почуття
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Робити те, що так добре
Приходьте, давайте повеселимось
Танці під ранковим сонцем
Дивлячись на яскраве блакитне небо
Приходьте і дозвольте своєму духу полетіти
Ви живете цим це новий день
Літнє сонце, пора грати
Відпустіть себе
Робити те, що так добре
те, що я відчуваю
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
те, що я відчуваю
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
Що я відчуваю (о о о о о)
Коли я мрію (оу-ой-ой)
Що я відчуваю (о о о о о)
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
Просто ще один щасливий день
Ніхто ніколи не змушує мене почувати себе так
І любити вас, це так правильно
Дитина, тепер ти поруч зі мною
Проживіть цей новий день
Літнє сонце, пора грати
Відпустіть себе
Робити те, що так добре
те, що я відчуваю
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
те, що я відчуваю
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
Що я відчуваю (о о о о о)
Коли я мрію (оу-ой-ой)
Що я відчуваю (о о о о о)
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
Відчуй себе так…
Ти змушуєш мене відчувати себе так…
Відчуй себе так…
Відчуй себе так…
те, що я відчуваю
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
те, що я відчуваю
Це ніколи не було так просто
Коли я мрію
Літні мрії, коли ти зі мною
Коли я мрію
Яке почуття
Літні мрії, коли ти зі мною