Переклад тексту пісні Die Party ist Over - Prinz Pi, Justus

Die Party ist Over (оригінал)

Uns’re Enkel werden weinen, sorry das wars!
Die Party ist over, war so lala
Es ist unsere Schuld, Planet ist im Arsch!
Werdet erwachsen, flieht auf den Mars
Ich will mich nicht vorstellen, ich bin zu edel
Eure dummen Gesichter, mag ich mir nicht vorstellen!
Man sollte Männer mit Gewehren davorstellen
Euch emporhelfen
Endzeit, Wellness, werft das Handtuch
Dandyesk, ich sterb im Anzug
Wie exotisch!
Ihr geht beim Thailänder essen?
Ich geh mich mit dem Highländer messen
Für jeden großen Maler, hab ich eine Wand
Für jedes pelzliefernde Tier, einen Kleiderschrank
Für jede wichtige Währung eine Bank
Alles Spielzeug von nur einem Mann
Haut ist weiß und krank
Frau ist jung und dünn
Optik glatte Zehn, IQ unter fünf
Ich denk' nicht wie die Hindus!
Ich will keine Wiedergeburt, nach mir die Sintflut!
Diese Gören, wollen hören, dass es mir leidtut
Aber ich bleib cool
So wie Ice-Cube
Ich bereue nichts, nein ich freue mich
Während euer Schiff in einen Taifun
Steuert, ich zünde wälder an
Das ist das neue Licht!
Die Erde retten?
ach
Das ist müßig, Gedönz
Ich weiß nicht was ihr wollt ich find auch Wüsten sind schön!
Und der Tiger guckt an meiner Wand
Besser als in der Natur
Kleiner Mann, du willst mitreden?
Nicht mit der Frisur!
Du machst auf Mensch, für mich bist du eine Fehlgeburt
Werd erwachsen es hat lang gebraucht
Jetzt bist du alt genug für die Stiefel aus Schlangenhaut
Zieh sie an und lauf
Dann in meinen Fußstapfen
Wer sich nie umsieht, hat immer gut lachen
Ich empfinde nur Ekel
Ich sitz in Valhall, an den Küsten der Insel ist Nebel
Von Unten kommen Klagen
DIe Menschheit bereut ihre Taten
In den letzten Tagen.
Was für Weicheier!
Ich schreibe voll Hass einen Dreizeiler
Wir haben alles versoffen, alles verprasst
Alles verbraucht und nichts verstanden
Sollten Aliens das hören, kleiner Tipp:
Auf diesem Planet braucht ihr nicht zu landen!
Die Tiere sind tot, die Wälder gerodet
DIe Meere sind braun von der Kacke der Menschen
Die sind beschäftigt mit Fernsehn und MySpace
Und für Gottes Sache zu kämpfen
Ohne Gepäck!
ich zahl nur den Hinflug
Die Suche des Sinnes des Lebns war sinnlos

Die Party ist Over (переклад)

Наші онуки будуть плакати, вибачте це!
Вечірка закінчилася, було так собі
Це ми винні, планета проєбана!
Вирости, втекти на Марс
Я не хочу представлятися, я занадто класний
Я не уявляю твоїх дурних облич!
Ви повинні поставити перед ними людей зі зброєю
допомогти тобі піднятися
Кінець часу, здоров’я, киньте рушник
Дендієск, я помру в костюмі
Яка екзотика!
Ти збираєшся їсти в тайському?
Я збираюся змагатися з Highlander
Для кожного великого художника у мене є стіна
На кожну хутряну тварину свій гардероб
Банк для кожної основної валюти
Всі іграшки від одного чоловіка
Шкіра біла, хвора
жінка молода і худа
Оптика плавна десятка, IQ під п'ять
Я не думаю, як індуси!
Я не хочу відродження, після мене потоп!
Ці нахабіни хочуть почути, що мені шкода
Але я зберігаю спокій
Так само, як Ice Cube
Я не шкодую, ні, я щасливий
Поки ваш корабель потрапив у тайфун
Контролюю, підпалюю ліси
Це нове світло!
врятувати землю?
о
Це безглуздо, дурниця
Я не знаю, чого ти хочеш, я думаю, що пустелі теж прекрасні!
І тигр дивиться на мою стіну
Краще, ніж на природі
Чоловіче, ти хочеш сказати слово?
Не із зачіскою!
Ти вигадуєш, для мене ти викидень
Доростання зайняло багато часу
Тепер ти вже достатньо дорослий для чобіт із зміїної шкіри
Одягніть їх і біжіть
Потім по моїх слідах
Ті, хто ніколи не дивиться навколо, завжди добре сміються
Я відчуваю лише огиду
Сиджу у Валхалі, на берегах острова туман
Скарги надходять знизу
Людство шкодує про свої дії
В останні дні.
Які придурки!
Я пишу три рядки, сповнені ненависті
Ми все випили, все розтринькували
Все використано і нічого не зрозуміло
Якщо інопланетяни чують це, невелика порада:
Вам не потрібно приземлятися на цій планеті!
Тварини мертві, ліси вирубані
Моря коричневі від людських кормів
Вони зайняті телебаченням і MySpace
І боротися за Божу справу
Без багажу!
Я плачу тільки за переліт
Пошуки сенсу життя були безглуздими