Переклад тексту пісні Beifang - Prezident, Kamikazes, Mythos

Beifang (оригінал)

Brain Drain, Zug zum Haifischbecken
Kann ich nix mit anfang’n, so 'ne Schwindelbuden-Scheingeschäfte
Rap bietet mir nicht mal mehr die minimale Reibungsfläche
Reicht nicht mal für mit dem halben Arsch bisschen auf Teilbeschäftigt sein
Die neue Masche dein Gewinn zu waschen klingt doch stark nach Hänschen klein
Noch so 'n sinnloser Alleingang
Hat doch mindestens gezeigt, wie provinziell die weite Welt so sein kann (So
sein kann, so sein kann)
Sie kam hierher, von tosendem Geschwätz
Zu 'nem Knotenpunkt im Netz und dann noch wegsortiert als Beifang (Yeah)
Gelegenheiten macht es Dieben vielleicht einfach (Vielleicht)
Man versucht nix zu verpassen, und sie zieh’n ein’n die Zeit ab (Scheiße,
die Zeit ab, die Zeit ab)
Spiegelfechten vor der Leinwand
Livestream der Verzweifelten, das Leid fühlt sich geteilt an
Do what I want 'cause I’m—
Do what I want 'cause I’m—
Do what I want 'cause I’m 'side me, man
Schau, ich zeig' dir, wie man gutes Geld in 'ner verhurten Welt macht (Yeah)
Schwarze Zahl’n auf verlor’nem Posten schreibt
Auch ohne festes Einkommen locker bleibt (Yeah)
Und flüssig zwischen Noppenschaum und Trockeneis (Trockeneis)
Komm vorbei und ich zeig' dir, wie man gutes Geld in 'ner verhurten Welt macht
(Yeah)
Schwarze Zahl’n auf verlor’nem Posten schreibt (Yeah)
Zum bloßen Selbsterhalt die Skepsis bis zur Sepsis treibt
Und trotzdem nicht den Kopf verliert bei all der Kopfarbeit (Yeah)
Kommt vorbei (Kommt vorbei)
Jetzt haben wir’s geschafft
Jetzt haben wir’s geschafft
Jetzt haben wir’s geschafft
Jetzt haben wir’s geschafft
Yo
Auf zahlreichen Pfaden des Sich-Selbst-Vergessens (Yeah)
Musst du dir selbst zu helfen wissen
Nichts und niemand trau’n, sonst wirst du safe beschissen
Märchenhändler, Helfershelfer, Mittelsmänner
Schnell vergessen (Schnell)
Ganz am Ende auch die Mittel selbst vergessen (Ja)
Auch Gefühle sind nicht fälschungssicher
Leg Welten zwischen sie und dich und pflüg den Boden mit gesenkten Blicken
Gar nicht erst groß Händeschütteln (Yeah, oh, uh)
Gibt es für 'ne Trennung Gründe, kommt sie schon zu spät (Zu spät)

Beifang (переклад)

Витік мізків, поїзд до акваріуму з акулами
Нічого не можу почати, така шахрайська підробка
Реп більше не пропонує мені навіть найменшої поверхні тертя
Недостатньо навіть, щоб бути неповний робочий день з половиною дупи
Нове шахрайство, щоб відмити свій прибуток, дуже нагадує Маленького Ганса
Ще одна безглузда сольна спроба
Принаймні показав, наскільки провінційним може бути широкий світ (Отже
можна, можна)
Вона прийшла сюди з ревучої балачки
До вузла в мережі, а потім відсортовано як прилов (так)
Можливості можуть полегшити злодіям (Можливо)
Ти намагаєшся нічого не пропустити, а вони витрачають час (лайно,
час минув, час минув)
Дзеркальна огорожа перед екраном
Живий потік відчайдухів, які страждають, відчуваєш себе спільним
Роби те, що я хочу, бо я...
Роби те, що я хочу, бо я...
Роби те, що я хочу, бо я поруч зі мною, чоловіче
Слухай, я покажу тобі, як заробити хороші гроші в розпусному світі (Так)
Пише чорними цифрами на загубленому предметі
Навіть без фіксованого доходу залишайтеся розкутими (Так)
І рідина між згорнутою піною та сухим льодом (сухий лід)
Приходь, і я покажу тобі, як заробити хороші гроші в розпусному світі
(так)
Пише чорні цифри на втраченому предметі (так)
Скептицизм аж до сепсису веде до простого самозбереження
І все одно не втрачайте голову з усією роботою мозку (Так)
підійди (підійди)
Тепер ми це зробили
Тепер ми це зробили
Тепер ми це зробили
Тепер ми це зробили
Йо
На численних стежках самозабуття (Так)
Вам потрібно знати, як допомогти собі?
Нічому і нікому не довіряйте, інакше вас точно обдурять
Казкові торговці, спільники, посередники
Швидко забувається (Швидко)
В самому кінці забути самі засоби (Так)
Почуття теж не підроблені
Поставте світи між ними і собою і оріть землю з опущеними очима
Навіть не сильне рукостискання (Так, о, е)
Якщо є причини для розриву, то вже пізно (пізно)