Переклад тексту пісні Bis die Glocken läuten - Kamikazes

Bis die Glocken läuten (оригінал)

Aus dem Nest gefallen auf die Straße
Raps ballern aus der letzten Etage
Jedes Mal hör' ich Nachbarn sagen:
Ey bis jetzt lief alles grade
Doch was zählt ist nicht der Sturz
Nur falls irgendwann der Boden nachgibt
Ich hab' schon was zu verlieren, wenn ich nachdenk'
Die Zeilen lieber sparsam dosieren auf der Kartei, mal ziehn
Du bist hin und wieder weg für ein paar Tage
In der Zwischenzeit verwüsteten die Vögel deinen Garten
Ich lasse mir gar nichts hören sagen
Ey das Leben ist zu schön
Der Turnup zu öde um sich an den Abturn zu gewöhn
Wo Nervenbündel Indianerehrenworte schwören
Nachts in feinem Zwirn, geht jeder Stock im Arsch als Rückgrat durch — lass
dich nicht verwirren
Jeder glaubt, was er glauben muss
Wenn das ausgelutschte Herz zurück in seine Hose rutscht
Mein Bekanntenkreis ist heute Gruselkabinett
Ich wünsche allen alles Gute und bin weg
Aber wat denn für 'ne Depression?
Grad erwach' ich aus den Träumen
Tret' sie unters Bett zurück
Traktiere sie mit den Fäusten
Ich schwing die Keule, sind die Brüder im Gebäude
Bis wir Glocken läuten hören
Brennt die Königsmischelunte, Alter
Junge, was für 'ne Betäubung
Ich erwache aus den Träumen
Tret' sie unters Bett zurück
Traktiere sie mit den Fäusten
Du wirst geläutert, sind die Brüder im Gebäude
Die Schönheit liegt im Argen
Die Wirklichkeit ist penetrant, doch harmlos
Harte Übertreibung liegt in allem Wahren
Die Gegenwart verschlägt den Atem
Hörst du auf dein Herz bist du wahrlich schlecht beraten
Ich sehe keinen Sinn in einer Suche nach mir selbst
Sehe keinen Sinn in Kram, ich seh' nicht mal Anfang oder Ende
Was denn für 'ne Nachwelt?
Sinn stiftend finde ich nur
Das Fehlen guter Gründe und Verpulvern meiner Gage
Schaufensterpuppe, du springst auf alles, was grad kommt
Ich dagegen laufe stundenlang um aus mir raus zu kommen
Und ich hoffe doch, das dauert noch paar Jahre
Wohin willst du so schnell mit dem Benz aus der Haut fahren?
Unter meinem stark begrenzten Horizont bin ich
Seit Anbeginn schon auf der Jagd nach etwas Brauchbarem
Aber nicht in Sachen ausschlachten oder etwas rausschlagen
Ich hol' die Welt eben aus dem Schaukasten
Kamikazes spärlich gesät in den Auslagen
Trotzdem unterm Strich drauf zahlend
Aber wat denn für 'ne Depression?
Grad erwach' ich aus den Träumen
Tret' sie unters Bett zurück
Traktiere sie mit den Fäusten
Ich schwing die Keule, sind die Brüder im Gebäude
Bis wir Glocken läuten hören
Brennt die Königsmischelunte, Alter
Junge, was für 'ne Betäubung
Ich erwache aus den Träumen
Tret' sie unters Bett zurück
Traktiere sie mit den Fäusten
Du wirst geläutert, sind die Brüder im Gebäude

(переклад)

Випала з гнізда на вулицю
Зґвалтування стріляє з верхнього поверху
Кожного разу я чую, як сусіди кажуть:
Гей, досі все йшло добре
Але важливе не падіння
Тільки якщо в якийсь момент земля піддасться
Мені є що втрачати, коли я думаю
Лінії на файлі краще використовувати економно, просто витягніть їх
Час від часу вас немає на кілька днів
А тим часом птахи спустошили ваш сад
Я не чутно, щоб я щось говорив
Гей, життя надто прекрасне
Поворот занадто тупий, щоб звикнути до повороту
Де пучки нервів клянуться індійськими словами честі
Вночі тонким шпагатом, кожна палиця в дупі проходить, як хребет — нехай
не плутайте вас
Кожен вірить у те, у що повинен вірити
Коли висмоктане серце ковзає назад у штани
Коло моїх знайомих сьогодні – кабінет жахів
Я бажаю всім найкращого, і я пішов
Але що за депресія?
Я тільки прокидаюся від своїх снів
Заштовхніть її назад під ліжко
Беріть їх кулаками
Я махну ключкою, брати в будівлі
Поки не почуємо дзвони
Спали королівську кефаль, чувак
Хлопчик, який приголомшливий
Я прокидаюся від снів
Заштовхніть її назад під ліжко
Беріть їх кулаками
Ти очистишся, брати в будівлі
Краса полягає в злі
Реальність прониклива, але нешкідлива
Жорстке перебільшення лежить у всій правді
Від сьогодення перехоплює подих
Якщо ви слухаєте своє серце, вам справді погані поради
Не бачу сенсу шукати себе
Я не бачу в цьому сенсу, я навіть не бачу ні початку, ні кінця
Яке потомство?
Я просто вважаю це сенсом
Відсутність поважних причин і розтрата мого гонорару
Манекен, ти стрибай на будь-що
Я, навпаки, годинами бігаю, щоб вийти з себе
І я сподіваюся, що це триватиме ще кілька років
Куди ти хочеш поїхати так швидко з Benz з твоєї шкіри?
Я перебуваю під своїм дуже обмеженим горизонтом
Ми з самого початку шукали щось корисне
Але не в питаннях канібалізації чи вибивання чогось
Я просто дістаю світ із вітрини
У вітринах рідко посіяні камікадзе
Крім того, ще платять
Але що за депресія?
Я тільки прокидаюся від своїх снів
Заштовхніть її назад під ліжко
Беріть їх кулаками
Я махну ключкою, брати в будівлі
Поки не почуємо дзвони
Спали королівську кефаль, чувак
Хлопчик, який приголомшливий
Я прокидаюся від снів
Заштовхніть її назад під ліжко
Беріть їх кулаками
Ти очистишся, брати в будівлі