Переклад тексту пісні The New Romance - Pretty Girls Make Graves

The New Romance (оригінал)

it started in our basement
it started in our bedroom
got it in the basement
got it in the bedroom
got it in the garage
got it on the rooftop
burns the fire inside my head
it’s revealing, fascinating
we got it, we set the motion
now we have it in our hands
we’re selfish with the new romance
what’s ours is ours, and ours is secret
there’s no point in explanation
if you don’t know, then you won’t know
restless, fed up tough and clever
wishing this would last forever
is futile when, you know it won’t

The New Romance (переклад)

це почалося у нашому підвалі
це почалося в нашій спальні
отримав у підвалі
отримав у спальні
отримав у гаражі
отримав на даху
палає вогонь у моїй голові
це показово, захоплююче
ми зрозуміли, ми встановили рух
тепер ми маємо це в наших руках
ми егоїсти з новим романом
що наше, то наше, а наше таємне
немає сенсу пояснення
якщо не знаєш, то й не знатимеш
неспокійний, ситий жорстокий і розумний
бажаючи, щоб це тривало вічно
марно, коли ви знаєте, що це не буде