Переклад тексту пісні Bullet Charm - Pretty Girls Make Graves

Bullet Charm (оригінал)

Sometime during the night
The black sky turned to dawn
And we covered our eyes
Dizzy from being up all night
You grabbed my hand
We ran outside
To the city not quite yet awake
And looked through autumn eyes
We’re running through alleys
And kissing in doorways
The drops began to fall
And rain like tears upon my face
Like when we hopped a train
And huddled close just to keep warm in the rain
While the wind cut through the night
It was pitch throughout those whole woods
Can we call it what it is?
We’re running through alleys
And kissing in doorways
I’m blinded by sunrise
There’s light in your dark eyes

Bullet Charm (переклад)

Десь уночі
Чорне небо перетворилося на світанок
І ми закрили очі
Паморочиться від того, що ви не спали всю ніч
Ти схопив мене за руку
Ми вибігли на вулицю
До міста, що ще не прокинувся
І подивився осінніми очима
Ми бігаємо алеями
І цілуватися у дверях
Краплі почали падати
І дощ, як сльози, на моє обличчя
Як, коли ми стрибали в потяг
І притулився, щоб просто зігрітися під дощем
Поки вітер прорізав ніч
У цілім лісі було поле
Чи можемо ми назвати це як це ?
Ми бігаємо алеями
І цілуватися у дверях
Я засліплений східом сонця
У твоїх темних очах світло