Переклад тексту пісні Head South - Pretty Girls Make Graves

Head South (оригінал)

Walking away again
Seems like i know the back of your head
Better than the front
But hey
You don’t see me stopping you
Not a word out of my mouth this time
Just walk away
You don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
You can just keep on walking
Looking smaller from my window
'cause it don’t hold the same as it used to
Getting smaller down the street
Funny how sometimes you treat your best friends
Like they’re not your friends at all
You’re walking away
Seems like i know the back of your head
Better than the front
But hey
You don’t see me stopping you
Not a word out of my mouth this time
You think i’m happy with the lies that you feed me?
I’m unaware about the way you mistreat me?
I think you underestimated our situation
No
Next time when you decide to leave
I’ll have time to care, but not today
You’re walking away
Seems like i know the back of your head
Better than the front but hey
You don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today

Head South (переклад)

Знову йти геть
Здається, я знаю твою потилицю
Краще ніж спереду
Але привіт
Ви не бачите, що я заважаю вас
Цього разу жодного слова з моїх уст
Просто відійди
Ви не бачите, що я заважаю вас
тому що сьогодні у мене є кращі справи
Ви можете просто продовжувати йти
З вікна виглядаю меншим
тому що це не так, як раніше
По вулиці стає менше
Смішно, як іноді ти ставишся до своїх найкращих друзів
Ніби вони вам зовсім не друзі
Ви йдете геть
Здається, я знаю твою потилицю
Краще ніж спереду
Але привіт
Ви не бачите, що я заважаю вас
Цього разу жодного слова з моїх уст
Ти думаєш, що я задоволений брехнею, якою ти мене годуєш?
Я не знаю, як ти зі мною поводишся?
Думаю, ви недооцінили нашу ситуацію
Ні
Наступного разу, коли ви вирішите піти
Я встигну потурбуватися, але не сьогодні
Ви йдете геть
Здається, я знаю твою потилицю
Краще, ніж спереду, але гей
Ви не бачите, що я заважаю вас
тому що сьогодні у мене є кращі справи