Переклад тексту пісні Selling The Wind - Pretty Girls Make Graves

Selling The Wind (оригінал)

We have so far sailed maelstroms
Through the tempest light
This man-o-war
Spills forth with silks, spices &wines
Not limerick’s dungeons,
18 months could kill my fervor for sea hunt
All herring lassies, gutter girls
They know what coloured clews unfurl
These threads are full,
Full of wind and tied in knots
Miss Forsythe’s love
Was lost but never was forgot
Till olden age
Sabre held fast to the sky
Sea cauldron’s rage
The cailleach tr&s her cloak tonight
For seven days
Braved howling winds, eddies, and rains
Hey say no bolder heart remains
Oh halcyon
Of green Clew Bay
I buy these winds
To venge my children and their ghosts
I stole their ships
And every cast from their coasts
Need no advice
Nor approval from the queen
I live my life
Forever hellcat of the sea

(переклад)

Поки що ми пливли у вирі
Крізь світло бурі
Ця людина війни
Розливається шовком, спеціями та вином
Не підземелля Лімерика,
18 місяців можуть вбити мій запал до морського полювання
Усі оселедці, дівчата-жолоби
Вони знають, які кольорові клюшки розгортають
Ці теми повні,
Повний вітер і зав’язаний вузлами
Кохання міс Форсайт
Був втрачений, але ніколи не забутий
До похилого віку
Шабля міцно трималася за небо
Гнів морського котла
Сьогодні ввечері кальєч одягає її плащ
Протягом семи днів
Хоробрий виючий вітер, вихри та дощі
Привіт, скажи, що сміливішого серця не залишилося
О, спокійно
Зелений Клю Бей
Я купую ці вітри
Щоб помститися моїм дітям та їхнім привидам
Я вкрав їхні кораблі
І кожен кидає зі своїх берегів
Не потрібна порада
Ані схвалення від королеви
Я живу своїм життям
Назавжди пекельний кіт моря