Переклад тексту пісні All Medicated Geniuses - Pretty Girls Make Graves

All Medicated Geniuses (оригінал)

There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
Tell your friends it’s a four alarm
Just a smoke screen, we’re all liars
Better to stew in discontent
Than to admit we’re wrong
All motivations out to sea
And our ideas, they die so quickly
This town had good hearts
Bad blood, emotional scars
Never getting to say
What you really want to say (x2)
We all lie so well (x2)
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
Tell your friends it’s a four alarm
Just a smoke screen, we’re all liars
Better to stew in discontent
Than to admit we’re wrong
If misery loves company
And you seem to sleep
So much more soundly
To the song of other people’s
Failures…
Doctor, do you have a remedy?
This is not alright by me
Do you think you have the trick
For a city that’s so spent and sick?
We all lie so well

All Medicated Geniuses (переклад)

Ось дитина із золотою рукою
Він зізнався у лісовій пожежі
Що він започав з нестачі
Відбувається щось краще
Ось дитина із золотою рукою
Він зізнався у лісовій пожежі
Що він започав з нестачі
Відбувається щось краще
Скажіть друзям, що будильник на чотири
Просто димова завіса, ми всі брехуни
Краще загасити невдоволення
Крім того, щоб визнати, що ми не праві
Усі мотиви до моря
А наші ідеї так швидко вмирають
Це місто мало добрі серця
Погана кров, емоційні шрами
Ніколи не можу сказати
Що ви дійсно хочете сказати (x2)
Ми всі так гарно брешемо (x2)
Ось дитина із золотою рукою
Він зізнався у лісовій пожежі
Що він започав з нестачі
Відбувається щось краще
Скажіть друзям, що будильник на чотири
Просто димова завіса, ми всі брехуни
Краще загасити невдоволення
Крім того, щоб визнати, що ми не праві
Якщо біда любить компанію
І ви, здається, спите
Так набагато надійніше
На чужу пісню
Невдачі…
Лікарю, у вас є засіб?
Мені це не в порядку
Як ви думаєте, у вас є хитрість
Для міста, яке так витрачено й хворе?
Ми всі так добре брешемо