Переклад тексту пісні Something Bigger, Something Brighter - Pretty Girls Make Graves

Something Bigger, Something Brighter (оригінал)

Close my eyes and swallow
Figure out that i am not blind
Or broken eared
Just need to disappear (to get up out of here)
I know, by the look in your eyes it’s time to go
We rub our legs like crickets
Kicking cans and stones
Make it electric
I’ve got to know i’m still alive
Tonight i want to make it real
Close my eyes feel it ride up my spine
Radiate out my limbs into air
Make it electric
I’ve got to know i’m still alive
Two knuckles gone, bitten from the thumb
Of the digit meant to keep us satisfied
So raise a glass, to those who finish last
And here’s to us because we got all night

Something Bigger, Something Brighter (переклад)

Закрийте очі й проковтніть
Зрозумійте, що я не сліпий
Або зламане вухо
Просто потрібно зникнути (щоб встати звідси)
Я знаю, за поглядом твоїх очей пора йти
Ми труємо ноги, як цвіркуни
Бити ногами банки та каміння
Зробіть його електричним
Я мушу знати, що я ще живий
Сьогодні ввечері я хочу зробити це реальним
Заплющу очі, я відчуваю, як він їздить по хребту
Випромінюйте мої кінцівки в повітря
Зробіть його електричним
Я мушу знати, що я ще живий
Два кісточки зникли, відкушені від великого пальця
Цифра, яка має задовольнити нас
Тож підніміть келих за тих, хто фінішує останнім
І це нам тому що у нас уся ніч