Переклад тексту пісні Pyrite Pedestal - Pretty Girls Make Graves

Pyrite Pedestal - Pretty Girls Make Graves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pyrite Pedestal, виконавця - Pretty Girls Make Graves.
Дата випуску: 02.07.2006
Мова пісні: Англійська

Pyrite Pedestal

(оригінал)
Once, while falling into approvals tricky arms
I saw esteem’s corpse
Deafened by allure’s sweet, sweet song
On stygian shores
Affixed like I’m under a spell (1x darling)
That ain’t even like myself
No — things are going to change
That starts today
It seems just yesterday I ate it up
Your yarns were dipped in gold
I swallowed them whole
The real tragedy is that your act is just boring and old
Back and forth with this disdain (1x darling)
That ain’t even why I came (2x darling)
And when I scream
You want me crawling on my knees
I guess these days I’m someone else (hold it x3)
I’m better off all by myself
These days I’m just somebody else
(переклад)
Одного разу, потрапивши в схвалення, хитрі обійми
Я бачив труп поваги
Оглушений солодкою, ніжною піснею allure
На стигійських берегах
Прикріплено, ніби я під заклинанням (1x коханий)
Це навіть не схоже на мене
Ні — все зміниться
Це починається сьогодні
Здається, тільки вчора я з’їв його
Ваші нитки були вмочені в золото
Я проковтнув їх цілком
Справжня трагедія в тому, що ваш вчинок просто нудний і старий
Туди-сюди з цією зневагою (1x коханий)
Я навіть не тому прийшов (2x коханий)
І коли я кричу
Ти хочеш, щоб я повзав на колінах
Я здогадуюсь, що в ці дні я хтось інший (зачекай x3)
Мені краще бути самому
У ці дні я просто хтось інший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is Our Emergency 2023
Something Bigger, Something Brighter 2023
The Number 2006
A Certain Cemetery 2023
Bullet Charm 2006
Holy Names 2023
The Teeth Collector 2023
Blue Lights 2023
Chemical, Chemical 2023
The New Romance 2023
All Medicated Geniuses 2023
The Grandmother Wolf 2023
Head South 2005
Modern Day Emma Goldman 2005
Liquid Courage 2005
Parade 2006
The Magic Hour 2006
Pearls on a Plate 2006
Domino 2006
Selling The Wind 2006

Тексти пісень виконавця: Pretty Girls Make Graves