Переклад тексту пісні Your Mama Won't Know - Pretty Boy Floyd

Your Mama Won't Know (оригінал)

I hit you on the spot
It was getting hot
You were just about to let go We were in my car
We almost ran to far
But we stopped fast when you said no Your momma taught you it aint right
So you wont
Everytime we get close
You say don’t
She told you what to say
To keep the boys away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
Girl you turn me on Temptation getting strong
And I know that you feel it to Cus it’s you I craze
And I can’t behave
You make it so hard to do Your momma taught you that it’s right
Just to wait
Everytime that we get close
You hesitate
She told you what to say
To keep the floyds away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
You know she’s gonna say
Did you go all the way?
She’ll never ever know
The hours getting late
So don’t you hesitate
Tell me yes or no Do we stop or go But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont

(переклад)

Я вдарив вас на місці
Стало спекотно
Ти тільки збирався відпустити Ми були в моїй машині
Ми майже забігли далеко
Але ми швидко зупинилися, коли ти сказав ні. Твоя мама навчила тебе, що це не так
Тож ви не будете
Щоразу, коли ми наближаємося
Ви кажете ні
Вона сказала вам, що казати
Щоб тримати хлопців подалі
Але твоя мама не знатиме
Якщо я тримаю тебе міцно
Твоя мама не знатиме
Якщо ми поцілуємось сьогодні ввечері
Твоя мама не знатиме
Якщо зробимо або якщо ні
Все, що я хочу знати, це як ми будемо, чи якщо не будемо
Дівчино, ти мене запалюєш. Спокуса стає сильною
І я знаю, що ви відчуваєте це бо я божевільний
І я не можу поводитися
Ви так важко робите Ваша мама навчила вас, що це правильно
Просто почекати
Щоразу, коли ми наближаємося
Ви вагаєтесь
Вона сказала вам, що казати
Щоб уберегти флойдів
Але твоя мама не знатиме
Якщо я тримаю тебе міцно
Твоя мама не знатиме
Якщо ми поцілуємось сьогодні ввечері
Твоя мама не знатиме
Якщо зробимо або якщо ні
Все, що я хочу знати, це як ми будемо, чи якщо не будемо
Ти знаєш, що вона скаже
Ви пройшли до кінця?
Вона ніколи не дізнається
Години запізнюються
Тож не вагайтеся
Скажи мені так чи ні Ми зупинимось чи підемо Але твоя мама не знатиме
Якщо я тримаю тебе міцно
Твоя мама не знатиме
Якщо ми поцілуємось сьогодні ввечері
Твоя мама не знатиме
Якщо зробимо або якщо ні
Все, що я хочу знати, це як ми будемо, чи якщо не будемо
Але твоя мама не знатиме
Якщо я тримаю тебе міцно
Твоя мама не знатиме
Якщо ми поцілуємось сьогодні ввечері
Твоя мама не знатиме
Якщо зробимо або якщо ні
Все, що я хочу знати, це як ми будемо, чи якщо не будемо