Переклад тексту пісні Leatherboyz With Electric Toys - Pretty Boy Floyd

Leatherboyz With Electric Toys (оригінал)

We’re black on black
We’re a sex attack
We’re the bullet boys
We’re rocking with the sonic blast
Here we come a rocking like a wall of sound
Line 'em up Stack 'em up and knock 'em down
Little girls all in a row.
Screaming cock rock shock pop
They’re dressed like some kind of horror show
Screaming cock rock.
Shock pop.
Hey lets go
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
A little louder now
With every night screaming
It’s out of control.
It’s like a rock house.
Whore house.
Hey let’s go
We’ll strut our stuff every night and day
Like a high speed, stampede, get away
Little girls all in a row
Screaming cock rock.
Shock pop
They’re dressed like some kind of horror show
Screaming cock rock.
Shock rock.
Hey lets go
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight.
We’re leather boyz with electric toyz
Don’t you know we’re leather?
Black leather
We’re leather boyz.
And we’ll scream together.
AHHH
We’re leather boyz.
Whoa.
Oh.
Oh.
We’re leather boyz
And we’ll rock.
We’ll rock forever.
and we’re rockin'.
Shockin'.
rockin'.
Shockin'.
Leather boyz
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re leather boyz with electric toyz
We’re making noise tonight
We’re making noise.
Making noise
Make some noise
Tonite.
Tonite.
Tonite
Well all f*cking right.
Yeah

(переклад)

Ми чорні на чорному
Ми сексуальний напад
Ми хлопці-кулі
Ми гойдаємо від звукового вибуху
Ось ми — гойдання, як звукова стіна
Вишикуйте їх у ряд Складіть їх і збийте їх
Маленькі дівчатка всі підряд.
Кричущий півень, рок-шок-поп
Вони одягнені як якесь шоу жахів
Кричить півень рок.
Шокова попса.
Гей, відпустимо
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо.
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо
Трохи голосніше
З кожною нічним криком
Це вийшло з-під контролю.
Це як кам’яний будинок.
Курінь будинок.
Гей, ходімо
Ми будемо розкладати свої речі щовечора та дня
Як на високій швидкості, тисни, бігай
Маленькі дівчатка всі підряд
Кричить півень рок.
Шокова попса
Вони одягнені як якесь шоу жахів
Кричить півень рок.
Шок рок.
Гей, відпустимо
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо.
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо.
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Ви не знаєте, що ми шкіряні?
Чорна шкіра
Ми шкіряні хлопці.
І ми будемо кричати разом.
АХХХ
Ми шкіряні хлопці.
Вау
о
о
Ми шкіряні хлопці
І ми будемо качати.
Ми будемо качати вічно.
і ми качаємо.
Шокуюче.
розгойдування.
Шокуюче.
Шкіряний хлопчик
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо
Ми шкіряні хлопчики з електричними іграшками
Сьогодні ввечері ми шумимо
Ми шумімо.
Створення шуму
Пошуміти
Тоніт.
Тоніт.
Тоніт
Ну все вірно.
Ага