Переклад тексту пісні Restless - Pretty Boy Floyd

Restless - Pretty Boy Floyd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless, виконавця - Pretty Boy Floyd. Пісня з альбому Stray Bullet, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 20.02.2003
Лейбл звукозапису: Deadline
Мова пісні: Англійська

Restless

(оригінал)
She just turned 21
And she’s out on the run
She’s trying to see the world
And have some fun
But every guy she meets
Well wants to make her his to keep
Well no ones gonna sweep her off her feet
Its not love, well don’t offer her diamond rings
Its not love, well don’t promise her everything
A moonlight dance
And a one night romance
It’s all she really needs
She’s restless
Well she’s too young and restless
She’s still looking for a destination
She’s not ready for dedication
Well somewhere in the town
Well she’s out running round
She’s having too much fun to slow her down
But youth just goes too fast
And she won’t let it pass
She’s gonna go out there and make it last
Its not love, well don’t offer her diamond rings
Its not love, well don’t promise her everything
A moonlight dance
And a one night romance
It’s all she really needs
She’s restless
Well she’s too young and restless
She’s still looking for a destination
She’s not ready for dedication
She’s restless
She’s too young and restless
She’s still looking for a destination
She’s not ready for dedication.
No No
(Guitar Solo)
She’s restless
Well she’s too young and restless
Well she’s still looking for a destination
She’s not ready for dedication
She’s restless
Well she’s too young and restless
Well she’s still looking for a destination
She’s not ready for dedication
She’s restless
Well she’s too young, restless
Well she’s so young
She’s not ready for dedication
Oh yeah…
(переклад)
Їй щойно виповнився 21
І вона бігає
Вона намагається побачити світ
І розважитись
Але кожного хлопця вона зустрічає
Ну хоче зробити її своєю
Ну, ніхто не змітає її з ніг
Це не любов, ну не пропонуйте їй кільця з діамантами
Це не любов, ну не обіцяй їй всього
Танець при місячному світлі
І роман на одну ніч
Це все, що їй дійсно потрібно
Вона неспокійна
Ну, вона занадто молода і непосидюча
Вона все ще шукає пункт призначення
Вона не готова до відданості
Ну десь у місті
Ну, вона бігає
Вона занадто розважається, щоб уповільнити її
Але молодість просто минає занадто швидко
І вона не дозволить це пройти
Вона піде туди й зробить це останнім
Це не любов, ну не пропонуйте їй кільця з діамантами
Це не любов, ну не обіцяй їй всього
Танець при місячному світлі
І роман на одну ніч
Це все, що їй дійсно потрібно
Вона неспокійна
Ну, вона занадто молода і непосидюча
Вона все ще шукає пункт призначення
Вона не готова до відданості
Вона неспокійна
Вона занадто молода і неспокійна
Вона все ще шукає пункт призначення
Вона не готова до відданості.
Ні ні
(Соло на гітарі)
Вона неспокійна
Ну, вона занадто молода і непосидюча
Ну, вона все ще шукає пункт призначення
Вона не готова до відданості
Вона неспокійна
Ну, вона занадто молода і непосидюча
Ну, вона все ще шукає пункт призначення
Вона не готова до відданості
Вона неспокійна
Ну, вона занадто молода, непосидюча
Ну, вона така молода
Вона не готова до відданості
О так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be With You 1988
Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) 1988
Everybody Needs a Hero 2003
Good Girl Gone Bad 2003
Shut-Up 2003
Junkie Girl 2003
Hold on to Your Dreams 2003
Far Away 2003
Shut Up 2006
Leather Boyz with Electric Toyz (Re-Recorded) 2010
Bonus: Everybody Needs a Hero 2014
We Can't Bring Back Yesterday 2017
Shock the World 2017
Leatherboyz With Electric Toys 2000
Wild Angels 1988
Your Momma Won't Know 2006
Leather Boys With Electric Toys 2000
Rock & Roll Outlaws 2006
Shy Diane 2006
Your Mama Won't Know 1988

Тексти пісень виконавця: Pretty Boy Floyd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017
Yayo 2014
Discover Lonely 2024
Solo pienso en ti ft. Jackson Browne 2001
Me Vas A Extrañar