Переклад тексту пісні Shut-Up - Pretty Boy Floyd

Shut-Up (оригінал)

Uh oh oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Shut up
You’ve got the gift of gab
You think you got me all locked up
Trapped in a meager world of fake silence
You think your not alone, you say its only in my head
But who cried the night the music died
Uh oh oh oh oh shut up
Uh oh oh oh oh shut up
Around the block and back
You got a death threat in your bed
Drowning in a swirling sea of fake friends
Sent on a paisley trip, you got a check in your baggage
Delusionary conscisousness how’d it ever get to this
World of masturbation
Uh oh, oh oh oh shut up
I don’t wanna hear you not anymore
I just wanna get you outta my sight
Can you take it somewhere else
Or shut up
Shhhhhhhh, keep it down
Shhhhhhhh, i don’t wanna get kicked out
I don’t wanna hear you not anymore
I just wanna get you outta my sight
Can you take it somehwere else
Or shut up

Shut-Up (переклад)

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Замовкни
Ви маєте дар габа
Ти думаєш, що мене замкнули
У пастці скудного світу фальшивого мовчання
Ви думаєте, що ви не самотні, ви кажете, що це лише в моїй голові
Але хто плакав у ту ніч, коли померла музика
Ой ой ой ой заткнись
Ой ой ой ой заткнись
Навколо блоку і назад
У вашому ліжку є загроза смерті
Тоне в закрученому морі фальшивих друзів
Відправлений у поїздку Пейслі, ви отримали реєстрацію вашого багажу
Оманлива свідомість, як воно до цього дійшло
Світ мастурбації
Ой, ой, ой, мовчи
Я більше не хочу вас чути
Я просто хочу вивести тебе з очей
Чи можете ви взяти це кудись ще
Або замовкніть
Тсссххх, затихніть
Тсссхххх, я не хочу, щоб мене вигнали
Я більше не хочу вас чути
Я просто хочу вивести тебе з очей
Чи можете ви прийняти це якось інакше
Або замовкніть